be careless

แปลว่า มักง่าย

ตัวอย่าง ใครมักง่ายทิ้งขยะลงไปตามท่อระบายน้ำ จะทำให้ท่อเกิดการอุดตัน

เพิ่มเติม มีนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า

แปลว่า หละหลวม

ตัวอย่าง การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย

แปลว่า ชะล่าใจ

ตัวอย่าง ในการขับรถหากใครชะล่าใจหรือประมาทก็อาจจะได้รับอุบัติเหตุ

แปลว่า ถลำถลาก

เพิ่มเติม พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)

แปลว่า สะเพร่า

ตัวอย่าง ถ้าคุณสะเพร่าคุณก็จะไม่มีวันได้ดี

เพิ่มเติม อาการที่ทำอย่างลวกๆ, หวัดๆ, ขาดความรอบคอบ

แปลว่า ประมาท

ตัวอย่าง ในการทำงานหากเรามีความประมาทเราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลง

แปลว่า เผอเรอ

ตัวอย่าง เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น

เพิ่มเติม ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา

แปลว่า เผอเรอ

ตัวอย่าง แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอ

เพิ่มเติม ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา

แปลว่า เผอเรอ

ตัวอย่าง หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่

เพิ่มเติม ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ

แปลว่า เผลอ

ตัวอย่าง หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที

เพิ่มเติม ไม่ระมัดระวัง

แปลว่า เลินเล่อ

ตัวอย่าง พยาบาลเลินเล่อทำรายชื่อที่อยู่บนข้อมือคนไข้หลุด

เพิ่มเติม ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ

แปลว่า พลั้งเผลอ

ตัวอย่าง แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้

เพิ่มเติม เผอเรอจนผิดพลาดไป