carelessly

แปลว่า มักง่าย

ตัวอย่าง ความเห็นแก่ตัวเห็นแก่ได้อย่างมักง่ายของมนุษย์ ทำให้ความงามของธรรมชาติลดน้อยลงไป

เพิ่มเติม เกี่ยวกับนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า

แปลว่า หละหลวม

ตัวอย่าง กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย

แปลว่า สะเพร่า

ตัวอย่าง จดหมายฉบับที่แล้วเขียนสะเพร่าผิดหลายตัว

แปลว่า ชุ่ย

ตัวอย่าง เขาทำงานชุ่ย

แปลว่า ลวก

ตัวอย่าง พ่อทำประตูไว้ลวกๆ ด้วยฟากมัดติดกรอบประตูไม้ไผ่

แปลว่า เผละ

ตัวอย่าง เด็กคนนี้ เวลาเล่นของเล่นเสร็จแล้วก็โยนเผละไว้อย่างนั้น

เพิ่มเติม ไม่เป็นที่เป็นทาง เช่น โยนเผละ ทิ้งเผละ

แปลว่า ชุ่ยๆ

เพิ่มเติม ไม่ตั้งใจทำให้เรียบร้อย

แปลว่า ชุ่ยๆ

ตัวอย่าง ถ้าวงการหนังเฟื่องฟู มีคนดูหนังคุณภาพมากขึ้น คนที่ทำหนังชุ่ยๆ เขาก็อาจจะหันกลับมาทำหนังคุณภาพได้

เพิ่มเติม มักง่าย, ไม่ได้เรื่องได้ราว

แปลว่า ลวกๆ

ตัวอย่าง หล่อนไม่เคยเลยที่จะทำอะไรลวกๆ แม้จะเป็นคนปรูดปราดไม่กลัวใคร

เพิ่มเติม อย่างขอไปที, พอให้ใช้ได้

แปลว่า อย่างไม่ระมัดระวัง

แปลว่า อย่างไม่กังวล