ทั้งขึ้นทั้งล่องภาษาไทยADVภาษาอังกฤษ every wayตัวอย่าง เขาเข้าใจว่าเธอต้องเสียทั้งขึ้นทั้งล่อง แต่ก็ขอให้กำลังใจว่าจงแน่วแน่ และอดทนเข้าไว้เพิ่มเติม มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ (มักใช้ในทำนองไม่ดี) ภาพประกอบทั้งขึ้นทั้งล่อง คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันeager beaverearmark forease ofeasy to come byeat awayeat intoeat like a horseeat offeat one's heart outeveryway