ภาษาอังกฤษ

concern

แปลว่า ลามปาม

ตัวอย่าง เรื่องห้ามแต่งงานวันพฤหัสบดีเป็นเรื่องของเทวดาแท้ๆ ทำไมจึงลามปามมาเป็นเรื่องห้ามของมนุษย์ด้วย

เพิ่มเติม ต่อเนื่องไปถึงอื่นด้วย, เลยเถิดไปถึง

แปลว่า เกี่ยวพัน

ตัวอย่าง ผู้บัญชาการได้สอบสวนเรื่องนี้เป็นพิเศษ เพราะเรื่องนี้เกี่ยวพันกับความเป็นอยู่ของประชาชน

เพิ่มเติม ติดเนื่องกัน

แปลว่า เกี่ยวกับ

ตัวอย่าง การปราศรัยครั้งนี้ไม่เกี่ยวกับพรรคการเมืองไหนทั้งนั้น

เพิ่มเติม ข้องอยู่

แปลว่า ความกังวล

แปลว่า เรื่องที่สำคัญกับบุคคลหนึ่ง, เรื่องราว

แปลว่า ความสัมพันธ์

แปลว่า ความอาทร

ตัวอย่าง พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร โดยให้ความเอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่องราว

แปลว่า เกี่ยวข้องกับ

แปลว่า มีความสัมพันธ์

แปลว่า ทำให้กังวล

ลามปาม หมายถึง ว. ต่อเนื่องไปถึงสิ่งอื่นหรือคนอื่นด้วย เช่น ด่าลามปามไปถึงบุพการี, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น ซึ่งแสดงว่าไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง เช่น พูดจาลามปาม แสดงกิริยาลามปามผู้ใหญ่.