ร่องเปิดหนังสือ, ส่วนที่ตัดเป็นร่องที่ขอบหนังสือเพื่อใช้ในการค้นหาเนื้อหาที่ต้องการให้รวดเร็วขึ้นภาษาไทยNภาษาอังกฤษ thumb index ภาพประกอบร่องเปิดหนังสือ, ส่วนที่ตัดเป็นร่องที่ขอบหนังสือเพื่อใช้ในการค้นหาเนื้อหาที่ต้องการให้รวดเร็วขึ้น คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันindextake a bowtake a dim view oftake a fancy totake a hinttake breaktake forty winkstake gander (at)take it or leave ittake liberties withthumbthumb through