รามเกียรติ์ภาษาไทยNภาษาอังกฤษ Ramayanaตัวอย่าง หนังตะลุงนิยมเล่นกันในภาคใต้ โดยเรื่องที่แสดงกัน คือ รามเกียรติ์ แต่ได้นำมาเพิ่มเติมนิทานพื้นบ้านผสมเข้าไปบ้าง เพื่อให้เกิดความเพลิดเพลินเพิ่มเติม วรรณคดีเรื่องหนึ่ง ว่าด้วยพระรามทำศึกกับทศกัณฐ์ ภาพประกอบรามเกียรติ์ คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันperform the Thai drama from the Ramayana by wearing mark and dancingrace against timeread someone like a bookrear its ugly headrelative toresign oneself to somethingrest on one's laurelsright and leftright awayright side upring down the curtain (on)ring in the New Year
