written language

แปลว่า ภาษาหนังสือ

ตัวอย่าง คำว่า อ้าย อี เป็นคำไม่สุภาพ ไม่ควรใช้ในภาษาหนังสือ ส่วนในภาษาพูดยังมีตกค้างใช้พูดกันบ้าง

แปลว่า ภาษาเขียน

ตัวอย่าง เขาใช้ภาษาเขียนมากเกินกว่าเหตุไปหลายครั้งทำให้เรื่องไม่มีสีสันเท่าไหร่

เพิ่มเติม ภาษาที่ใช้ในงานเขียนซึ่งเป็นทางการมากกว่าภาษาพูด