vow

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า บนบาน

ตัวอย่าง ศาลเจ้าพ่อนี้มีคนมากมายมาบนบานขอโชคลาภทุกวัน

เพิ่มเติม ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ

แปลว่า บนบานศาลกล่าว

ตัวอย่าง ครอบครัวของเขาต่างบนบานศาลกล่าวไปทั่วเพื่อให้เขาหายจากโรคร้าย

เพิ่มเติม ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ

แปลว่า บน

ตัวอย่าง นักเรียนมักมาบนพระพรหมเอราวัณไว้ว่าขอให้สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้

เพิ่มเติม ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ

N

แปลว่า การสาบาน

แปลว่า การบนบานศาลกล่าว

ตัวอย่าง ศาลเจ้าแห่งนี้มีชาวบ้านไปกราบไหว้บูชาสักการะตลอดเวลาโดยเฉพาะมีการบนบานศาลกล่าวเป็นประจำ

เพิ่มเติม การขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ

VI

แปลว่า ให้คำปฏิญาณ, สัญญาว่าจะทำสิ่งใด

VT

แปลว่า สาบาน

แปลว่า ให้คำปฏิญาณ, สัญญาว่าจะทำสิ่งใด

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย บนบาน

  1. บนบาน หมายถึง ก. ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คํามั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทําตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสําเร็จ, บน ก็ว่า.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน