ภาษาอังกฤษ

twist

V

แปลว่า บิด

ตัวอย่าง หน้าบันและจั่วของศาลาบิดราวกับมีช้างสารหลายเชือกมาฉุด

เพิ่มเติม เผล้หรือเฉไปจากสภาพปกติ

แปลว่า บิด

ตัวอย่าง น้องบิดผ้าขี้ริ้วไม่หมาด พอเอามาเช็ดก็ยังเป็นน้ำอยู่เลย

เพิ่มเติม หมุนให้เป็นเกลียวอย่างบิดผ้า, หมุนไปทางใดทางหนึ่ง

แปลว่า บิด

ตัวอย่าง หล่อนก้าวลงจากรถสูดลมหายใจเข้าเต็มปอด พลางบิดตัวคลายความเมื่อย

เพิ่มเติม หมุนตัวไปทางใดทางหนึ่ง

แปลว่า เอี้ยว

ตัวอย่าง หญิงชราสะบัดมือจากการเกาะกุมของลูกชาย พร้อมกับเอี้ยวตัวหลบไปอีกทาง

เพิ่มเติม บิดไป, หันไป

แปลว่า เบ้

ตัวอย่าง ผมเบ้ปากเมื่อความเจ็บปวดแล่นจี๊ดจับขั้วหัวใจ

แปลว่า เกลียว

ตัวอย่าง ลูกเรือกำลังเกลียวเชือกให้หนาขึ้นไว้สำหรับยึดเรือ

เพิ่มเติม กิริยาที่หมุนบิดให้เชือกเขม็งขึ้น

แปลว่า แพลง

ตัวอย่าง คนที่เริ่มหัดเต้นแอโรบิคใหม่ๆ ไม่ควรหักโหม เพราะข้อเท้าอาจแพลงได้

เพิ่มเติม บิดไป, พลิกตะแคงผิดท่าไป

แปลว่า กระบิด

ตัวอย่าง กระบิดผ้าให้หมาดแล้วนำไปตาก

เพิ่มเติม บิดให้เขม็งจนขอดเป็นปม

แปลว่า บิดเบน

ตัวอย่าง ทุกวันนี้กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญบิดเบนไปมาก เพราะต้องตกอยู่ในการควบคุมการใช้ของรัฐสภา

เพิ่มเติม ทำให้เข้าใจผิดหรือทำให้สับสน

VI

แปลว่า ผิดรูปร่าง

แปลว่า บิดเป็นเกลียว

VT

แปลว่า บิดเป็นเกลียว

แปลว่า ทำให้ผิดรูปร่าง

แปลว่า ทำให้บาดเจ็บ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย twist

  1. บิด หมายถึง ก. หมุนให้เป็นเกลียวอย่างบิดผ้า, หมุนไปทางใดทางหนึ่ง เช่น บิดลูกบิด; เผล้ไปจากสภาพปรกติ เช่น ล้อรถบิด, ทําให้ผิดไปจากสภาพความจริง เช่น บิดข้อความ; หลีกเลี่ยงเพราะความเกียจคร้านเป็นต้น เช่น บิดงาน บิดการ, เอานิ้วมือบีบเนื้ออย่างแรงทํานองแหนบแล้วหมุน เช่น บิดเนื้อ บิดหู; กิริยาที่ปลากัดปลาเข็มเอาปากต่อปากกัดกันจนติดแล้วกลับตัวไปมา. น. ลักษณนามเรียกอาการที่ปลากัดปลาเข็มเอาปากต่อปากกัดกันแล้วกลับตัวไปมาเช่นนั้นแต่ละยกว่า บิดหนึ่ง ๒ บิด.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

tape recorder teacher thing threaten tolerate train transmitter tribute typewriter

totaldict Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: totaldict Team

ทีม totaldict คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน