ภาษาอังกฤษ tug-of-war, tug of warดูเนื้อหาของทั้ง 2 คำ ตามด้านล่างtug-of-warภาษาอังกฤษNแปลว่า ชักเย่อตัวอย่าง การแข่งขันกีฬาสีของบริษัทปีนี้มีการแข่งขันชักเย่อด้วยเพิ่มเติม ชื่อการเล่นอย่างหนึ่งโดยให้ผู้เล่น 2 ฝ่ายพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนตนแปลว่า ชักกะเย่อตัวอย่าง การแข่งขันกีฬาประจำปีนี้ของบริษัทมีชักกะเย่อด้วยเพิ่มเติม ชื่อการละเล่นชนิดหนึ่งความหมายในพจนานุกรมไทย tug-of-war คือความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ชักเย่อชักเย่อ หมายถึง [ชักกะ-] น. ชื่อการเล่นอย่างหนึ่ง โดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายจะมีจำนวนเท่า ๆ กันหรือกำลังพอ ๆ กัน มักใช้เชือกขนาดพอกำรอบ ยาวพอที่จะให้ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายเรียงแถวจับได้ โดยมีที่ว่างระหว่างกลางเหลือไว้ประมาณ ๒ เมตร กลางเชือกคาดด้วยผ้าหรือใช้สีป้ายเป็นเครื่องหมายไว้ วางกึ่งกลางเชือกไว้บนพื้นที่ที่มีเส้นขีดกลางเป็นเส้นแบ่งเขตแดน เมื่อกรรมการให้สัญญาณ ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายต่างก็จะพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนของตน ถ้าฝ่ายใดสามารถดึงกึ่งกลางเชือกเข้ามาในแดนของตนได้ ถือว่าชนะ ตามปรกติจะแข่งกัน ๓ ครั้ง ฝ่ายที่ชนะ ๒ ใน ๓ ครั้งถือว่าชนะเด็ดขาด. ก. ดึง, รั้ง.ดูทั้งหมดtug of warภาษาอังกฤษNแปลว่า เกมชักเย่อแปลว่า การต่อสู้ ภาพประกอบ tug-of-war คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันgod of warprisoner of warstate of wartake a bowtake a dim view oftake a fancy totake a hinttake breaktake forty winkstake gander (at)tugwar
