ภาษาอังกฤษ

tremble

V

แปลว่า สะดุ้งสะเทือน

ตัวอย่าง คำขู่ของ “ป๋าเหนาะ” ไม่ทำให้ “ทักษิณ” สะดุ้งสะเทือน

แปลว่า สั่นเครือ

ตัวอย่าง น้ำเสียงแกสั่นเครือขณะบีบมือตัวเองไว้แน่น

เพิ่มเติม ลักษณะของเสียงที่สั่นพร่าไม่แจ่มใส เรียกว่า เสียงเครือ

แปลว่า หนาวสั่น

ตัวอย่าง ความเยือกเย็นของอากาศทำให้ทหารยามหนาวสั่น แม้จะสวมเสื้อหนาๆ แล้วก็ตาม

เพิ่มเติม หนาวเย็นมากจนตัวสั่น

แปลว่า เครือ

ตัวอย่าง เสียงของผู้เล่าเครือไปเล็กน้อยเมื่อพูดถึงตอนที่สะเทือนใจ

เพิ่มเติม ลักษณะของเสียงที่สั่นพร่าไม่แจ่มใส เรียกว่า เสียงเครือ

แปลว่า ตัวสั่น

ตัวอย่าง นักโทษตัวสั่นด้วยความกลัว ขณะรอผลการพิจารณาคดีของศาล

เพิ่มเติม อาการที่ตัวสั่นไหวถี่ๆ ด้วยความหวาดกลัว

แปลว่า ตัวสั่น

ตัวอย่าง นักโทษตัวสั่นด้วยความกลัว ขณะรอผลการพิจารณาคดีของศาล

เพิ่มเติม อาการที่ตัวสั่นไหวถี่ๆ ด้วยความหวาดกลัว

แปลว่า ตัวสั่น

ตัวอย่าง นักโทษตัวสั่นด้วยความกลัว ขณะรอผลการพิจารณาคดีของศาล

เพิ่มเติม อาการที่ตัวสั่นไหวถี่ๆ ด้วยความหวาดกลัว

แปลว่า สั่นสะท้าน

ตัวอย่าง เธอหนาวจนร่างกายสั่นสะท้านไปทั้งตัว

เพิ่มเติม อาการสั่นเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือสั่นไหวเพราะหนาวมาก

แปลว่า สั่นงกๆ

ตัวอย่าง ตาเฒ่าสั่นงกๆ ด้วยความหนาวเหน็บ

VI

แปลว่า สั่น, เขย่า

แปลว่า กระเทือน, สั่น, สั่นสะเทือน, ไหว

N

แปลว่า การสั่น, อาการสั่น

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย tremble

  1. สะดุ้งสะเทือน หมายถึง ก. หวั่นไหว, เดือดร้อน, กังวลใจ, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ใครจะนินทาว่าร้ายอย่างไรก็ไม่สะดุ้งสะเทือน มหาเศรษฐีเสียเงินล้านสองล้านไม่สะดุ้งสะเทือนหรอก.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

tape recorder teacher thing threaten tolerate train transmitter tremble in fear tremble with fright tribute typewriter

totaldict Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: totaldict Team

ทีม totaldict คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน