Too many cooks spoil the brothภาษาอังกฤษIDMแปลว่า พ่อครัวจำนวนมากเกินไปทำให้น้ำซุปเสีย ตรงกับสุภาษิตไทยว่า "มากหมอมากความ" ภาพประกอบ Too many cooks spoil the broth คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันbrothone too manyspoilspoil the worktake a bowtake a dim view oftake a fancy totake a hinttake breaktake forty winkstake gander (at)too many
