teach

แปลว่า สอน (วิชา), ให้การศึกษา

แปลว่า สั่งสอน, สอนสั่ง, อบรม

แปลว่า ต่อ

ตัวอย่าง วันนี้ครูจะต่อเพลงเขมรไทรโยคให้

เพิ่มเติม สอนวิชาบางอย่างเช่น ดนตรีไทย โดยวิธีถ่ายทอดความรู้จากปากครูโดยตรง เช่น

แปลว่า สอนสั่ง

ตัวอย่าง คุณยายสอนสั่งให้ลูกหลานทุกคนรู้จักมีสัมมาคารวะกับผู้ใหญ่

แปลว่า สอนหนังสือ

ตัวอย่าง มาลีจะใช้เวลาช่วงกลางวันสอนหนังสือเด็กด้อยโอกาสเหล่านั้น

เพิ่มเติม ทำให้ผู้อื่นได้รับความรู้โดยใช้หนังสือเป็นสื่อในการเรียน

แปลว่า สั่งสอน

แปลว่า อบรม

ตัวอย่าง ในครอบครัวพ่อแม่ทำหน้าที่อบรมเด็กทุกด้าน

เพิ่มเติม แนะนำพร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าจนติดเป็นนิสัย, ขัดเกลานิสัย

แปลว่า สอน

ตัวอย่าง ผมยังไม่มีคุณสมบัติพอที่จะสอนเกี่ยวกับเรื่องนี้

เพิ่มเติม บอกวิชาความรู้ให้, แสดงให้เข้าใจโดยวิธีบอกหรือทำให้เห็นเป็นตัวอย่างเพื่อให้รู้ดีชั่วเป็นต้น

แปลว่า สั่งสอน

ตัวอย่าง ผู้ปกครองเด็กควรสั่งสอนให้เด็กมีการเอาใจเขามาใส่ใจเรา และปลูกฝังเด็กว่าไม่ควรแสดงความก้าวร้าว

เพิ่มเติม ชี้แจงให้เข้าใจและบอกให้ทำ

แปลว่า ฝึกสอน

ตัวอย่าง นอกจากรับฝึกสอนสุนัขแล้ว เจ้าหน้าที่เหล่านี้ต้องคอยดูแลสุขภาพของสุนัขด้วย

เพิ่มเติม สอนให้ทำจนเป็น

แปลว่า ถ่ายทอด

ตัวอย่าง ผมขอนำเนื้อหาของบทความมาถ่ายทอดให้ท่านผู้อ่านได้รับทราบบ้าง

เพิ่มเติม บอกความรู้ที่ตนมีแก่ผู้อื่น

แปลว่า อบรมบ่มนิสัย

ตัวอย่าง หนังสือที่ท่านแปลและเรียบเรียงสามารถอบรมบ่มนิสัยของเยาวชนได้

เพิ่มเติม แนะนำพร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าจนติดเป็นนิสัย, ขัดเกลานิสัย

แปลว่า สอน (วิชา), ให้การศึกษา

แปลว่า ครู (คำไม่เป็นทางการ), ชี้ให้เห็นความทุกข์ทรมานจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้กลัวที่จะทำ