take offenceภาษาอังกฤษVแปลว่า ถือโทษตัวอย่าง ผมยืมรถเขามาหัดขับ บางครั้งขับไปเฉี่ยวชนเสาไฟฟ้า เจ้าของปั๊มน้ำมันก็ไม่ถือโทษเพิ่มเติม นับเอาว่าผิดแปลว่า ถือเป็นอารมณ์ตัวอย่าง คำพูดของคนพรรค์นั้นอย่าถือเป็นอารมณ์เลยเพิ่มเติม เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย ภาพประกอบ take offence คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันoffenceserious offencetaketake a bowtake a dim view oftake a fancy totake a hinttake breaktake forty winkstake gander (at)take it or leave ittake offence at
