ภาษาอังกฤษ take-away, take awayดูเนื้อหาของทั้ง 2 คำ ตามด้านล่างtake-awayภาษาอังกฤษNแปลว่า อาหารสำเร็จรูป, ร้านอาหารที่ขายอาหารสำเร็จรูปหรืออาหารที่ห่อกลับบ้านได้take awayภาษาอังกฤษVแปลว่า เชิดตัวอย่าง นายธนาคารเชิดเงิน 200 ล้านหลบหนีไปPHRVแปลว่า เอาออก, ออกจากแปลว่า พาไปที่อื่นแปลว่า ระงับ, ยับยั้งแปลว่า ห่ออาหารกลับ, ซื้ออาหารกลับแปลว่า เอาออกไป, ย้ายออกไปแปลว่า ทำให้น้อยลง, หักออกความหมายในพจนานุกรมไทย take-away คือความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย อาหารสำเร็จรูป, ร้านอาหารที่ขายอาหารสำเร็จรูปหรืออาหารที่ห่อกลับบ้านได้เชิด หมายถึง ก. ยื่นหรือยกขึ้นจนเห็นเด่น เช่น เชิดหน้า เชิดอก; โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน ในคําว่า ถูกเชิด. ว. ที่ยื่นหรือยกขึ้นจนเห็นเด่น เช่น ปากเชิด จมูกเชิด หน้าเชิด. น. ชื่อเพลงไทยประเภทหนึ่ง ใช้บรรเลงในการแสดงกิริยาไปมาอย่างรวดเร็วหรือการเดินทางระยะไกล เรียกว่า เพลงเชิด เช่น เชิดกลอง เชิดฉิ่ง เชิดฉาน เชิดนอก; ท่าโขนท่าหนึ่ง.ดูทั้งหมด ภาพประกอบ take-away คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันtake a bowtake a dim view oftake a fancy totake a hinttake away fromtake breaktake forty winkstake gander (at)take it or leave ittake liberties withtake one's own lifetake root
