take a statement with a grain of salt

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า ฟังหูไว้หู

ตัวอย่าง ข่าวต่างๆ ที่มาจากยุโรปและอเมริกา เราควรฟังหูไว้หูดีกว่า อย่าได้เชื่ออะไรง่ายๆ

เพิ่มเติม รับฟังไว้เพื่อประกอบการพิจารณา, เชื่อเพียงครึ่งเดียว

ความหมายในพจนานุกรมไทย take a statement with a grain of salt คือ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ฟังหูไว้หู

  1. ฟังหูไว้หู หมายถึง ก. รับฟังไว้แต่ไม่เชื่อทั้งหมด.

 ภาพประกอบ take a statement with a grain of salt

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน