take a statement with a grain of saltภาษาอังกฤษVแปลว่า ฟังหูไว้หูตัวอย่าง ข่าวต่างๆ ที่มาจากยุโรปและอเมริกา เราควรฟังหูไว้หูดีกว่า อย่าได้เชื่ออะไรง่ายๆเพิ่มเติม รับฟังไว้เพื่อประกอบการพิจารณา, เชื่อเพียงครึ่งเดียวความหมายในพจนานุกรมไทย take a statement with a grain of salt คือความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ฟังหูไว้หูฟังหูไว้หู หมายถึง ก. รับฟังไว้แต่ไม่เชื่อทั้งหมด.ดูทั้งหมด ภาพประกอบ take a statement with a grain of salt คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน(make a) statementsalt withtake a bowtake a chancetake a dim view oftake a fancy totake a lickingtake a nosedivetake a photographtake a position oftake a spilltake a trip
