take a risk

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า ตายดาบหน้า

ตัวอย่าง เขาตัดสินใจไปตายดาบหน้า แม้ว่าที่ที่เขาไปอยู่จะอันตรายมากก็ตาม

เพิ่มเติม มุ่งเสี่ยงไปข้างหน้า, เสี่ยงหนีเหตุการณ์ร้ายปัจจุบันไปเผชิญชีวิตข้างหน้า, มีทิฐิมานะที่จะต่อสู้กับเคราะห์กรรมเอาข้างหน้า, เสี่ยงทำไปก่อน แล้วค่อยคิดแก้เหตุการณ์ภายหลัง

IDM

แปลว่า เสี่ยงดู, ลองดู

ความหมายในพจนานุกรมไทย take a risk คือ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ตายดาบหน้า

  1. ตายดาบหน้า หมายถึง ก. มุ่งเสี่ยงไปข้างหน้า, เสี่ยงหนีเหตุการณ์ร้ายปัจจุบันไปเผชิญชีวิตข้างหน้า, มีทิฐิมานะที่จะต่อสู้กับเคราะห์กรรมเอาข้างหน้า, เสี่ยงทําไปก่อน แล้วค่อยคิดแก้เหตุการณ์ภายหลัง.

 ภาพประกอบ take a risk

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน