swing

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า ยัก

ตัวอย่าง นักร้องเต้นยักเอวส่ายสะโพกอยู่หน้าเวที

เพิ่มเติม ย้ายข้างไปมา

แปลว่า ห้อยโหน

ตัวอย่าง ฝูงลิงต่างห้อยโหนกันไปตามกิ่งไม้ใหญ่

เพิ่มเติม อาการที่เกาะราวหรือห่วง แล้วโยนตัวไปมา

แปลว่า ควง

ตัวอย่าง มือกลองควงไม้ตีกลองอย่างชำนาญ

เพิ่มเติม แกว่งหรือทำให้หมุนเป็นวง

แปลว่า ฟะฟัด

เพิ่มเติม เหวี่ยงหรือสะบัดไปมา

แปลว่า โหน

ตัวอย่าง คุณกลับไปกรุงเทพฯ ไปแย่งขึ้นรถเมล์ เรือด่วน โหนรถไฟของคุณเถอะ ผมขออยู่ที่นี่เพื่อรักษาสมดุลของชีวิตก็แล้วกัน

เพิ่มเติม เหนี่ยวห้อย, เอามือเหนี่ยวให้ตัวลอยขึ้นไป

แปลว่า ฟัด

ตัวอย่าง พังพอนใช้ฟันแหลมฟัดหัวงูอย่างสุดแรง

เพิ่มเติม เหวี่ยงแรงๆ, สะบัดไปมา

แปลว่า ส่าย

ตัวอย่าง ว่าวส่ายเพราะลมแรง

เพิ่มเติม แกว่งไปมา, ย้ายไปมา

N

แปลว่า ชิงช้า, เก้าอี้ที่ห้อยแกว่งไปมา

แปลว่า ชิงช้า

ตัวอย่าง อุปกรณ์การเล่นสำหรับเด็กจัดตั้งไว้อย่างเป็นสัดส่วนทั้งกระดานลื่น ชิงช้า ม้าหมุน และไม้กระดก

เพิ่มเติม ที่นั่งผูกด้วยเชือกเป็นต้น 2 ข้าง แขวนตามกิ่งไม้หรือที่สูง สำหรับนั่งหรือยืนไกวไปมา

แปลว่า การแกว่ง

ตัวอย่าง การแกว่งแขนออกกำลังนับเป็นการเรียกเหงื่อได้ดี

แปลว่า การแกว่ง, การแกว่งไปมา, การแกว่งไกว

แปลว่า การตีลูกบอล

แปลว่า การเหวี่ยงหมัด

VT

แปลว่า แกว่ง, แกว่งไปมา

แปลว่า แขวน, ห้อย

แปลว่า หมุนรอบ, หมุน, หมุนวน

VI

แปลว่า แขวน, ห้อย

แปลว่า แกว่ง, แกว่งไปมา

แปลว่า หมุนรอบ, หมุน, หมุนวน

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ยัก

  1. ยัก หมายถึง ก. อาการที่คิ้ว ไหล่ หรือก้น เป็นต้น ยกขึ้นยกลง, ทําให้คิ้ว ไหล่ หรือก้น เป็นต้น ยกขึ้นยกลง, เช่น ยักคิ้ว ยักไหล่ เดินก้นยักไปยักมา; อาการที่ของบางอย่างเยื้องไม่ได้ระดับกัน เช่น สวมเสื้อไหล่ยักไปข้างหนึ่ง; ย้ายข้างไปมา เช่น ยักเอว ว่าวปักเป้ายักไปยักมา; แว้งแทงด้วยเงี่ยง เช่น ปลาดุกยัก; แยกหรือกันเอาไว้เสียเอง เช่น ยักเงิน; ย้ายที่จากที่เขาแทงไว้เดิมไปลงที่ใหม่ (ใช้ในการแทงถั่วโปเป็นต้น) เช่น ยัก ๒ ไป ๓ ยัก ๓ ไป ๔ ซึ่งเรียกว่า ยัก ๓ ไปครบ; เอาทรัพย์ของผู้อื่นที่อยู่ในความดูแลรักษาของตนไปโดยทุจริต, ยักยอก ก็ว่า.

 ภาพประกอบ

  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า ยัก ประเภท V ตัวอย่าง นักร้องเต้นยักเอวส่ายสะโพกอยู่หน้าเวที เพิ่มเติม ย้ายข้างไปมา หมวด V
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า ชิงช้า, เก้าอี้ที่ห้อยแกว่งไปมา ประเภท N หมวด N
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า ชิงช้า ประเภท N ตัวอย่าง อุปกรณ์การเล่นสำหรับเด็กจัดตั้งไว้อย่างเป็นสัดส่วนทั้งกระดานลื่น ชิงช้า ม้าหมุน และไม้กระดก เพิ่มเติม ที่นั่งผูกด้วยเชือกเป็นต้น 2 ข้าง แขวนตามกิ่งไม้หรือที่สูง สำหรับนั่งหรือยืนไกวไปมา หมวด N
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า แกว่ง, แกว่งไปมา ประเภท VT หมวด VT
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า ห้อยโหน ประเภท V ตัวอย่าง ฝูงลิงต่างห้อยโหนกันไปตามกิ่งไม้ใหญ่ เพิ่มเติม อาการที่เกาะราวหรือห่วง แล้วโยนตัวไปมา หมวด V
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า แขวน, ห้อย ประเภท VI หมวด VI
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า ควง ประเภท V ตัวอย่าง มือกลองควงไม้ตีกลองอย่างชำนาญ เพิ่มเติม แกว่งหรือทำให้หมุนเป็นวง หมวด V
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า แขวน, ห้อย ประเภท VT หมวด VT
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า ฟะฟัด ประเภท V เพิ่มเติม เหวี่ยงหรือสะบัดไปมา หมวด V
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า การแกว่ง ประเภท N ตัวอย่าง การแกว่งแขนออกกำลังนับเป็นการเรียกเหงื่อได้ดี หมวด N
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า โหน ประเภท V ตัวอย่าง คุณกลับไปกรุงเทพฯ ไปแย่งขึ้นรถเมล์ เรือด่วน โหนรถไฟของคุณเถอะ ผมขออยู่ที่นี่เพื่อรักษาสมดุลของชีวิตก็แล้วกัน เพิ่มเติม เหนี่ยวห้อย, เอามือเหนี่ยวให้ตัวลอยขึ้นไป หมวด V
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า การแกว่ง, การแกว่งไปมา, การแกว่งไกว ประเภท N หมวด N
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า ฟัด ประเภท V ตัวอย่าง พังพอนใช้ฟันแหลมฟัดหัวงูอย่างสุดแรง เพิ่มเติม เหวี่ยงแรงๆ, สะบัดไปมา หมวด V
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า ส่าย ประเภท V ตัวอย่าง ว่าวส่ายเพราะลมแรง เพิ่มเติม แกว่งไปมา, ย้ายไปมา หมวด V
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า แกว่ง, แกว่งไปมา ประเภท VI หมวด VI
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า หมุนรอบ, หมุน, หมุนวน ประเภท VT หมวด VT
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า การตีลูกบอล ประเภท N หมวด N
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า การเหวี่ยงหมัด ประเภท N หมวด N
  • swing แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ swing แปลว่า หมุนรอบ, หมุน, หมุนวน ประเภท VI หมวด VI

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน