suck up to

แปลว่า ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ

ตัวอย่าง อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน

เพิ่มเติม เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ

แปลว่า พยายามทำให้ชื่นชอบด้วยการยอมทำตามหรือเชื่อฟัง