sound out

แปลว่า ทาบทาม

ตัวอย่าง เขาถูกทาบทามจากพี่น้อง ให้รับหน้าที่เป็นครูของหลานๆ อีกครั้ง

เพิ่มเติม เจรจาเพื่อดูท่าที, ลองหยั่งเสียง

แปลว่า หยั่งเชิง

ตัวอย่าง รัฐบาลหยั่งเชิงผ่านสื่อมวลชนเกี่ยวกับมาตรการขึ้นภาษีน้ำมันที่กำลังจะใช้ว่ารับได้หรือไม่

เพิ่มเติม คาดคะเนดูท่าที

แปลว่า หยั่งเสียง

ตัวอย่าง บริษัทหยั่งเสียงพนักงานเรื่องการโอนย้ายพนักงานออกไปปฏิบัติหน้าที่ในต่างจังหวัด

เพิ่มเติม ลองพูดหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อฟังความคิดเห็นจากคนหมู่มาก

แปลว่า ซาวเสียง

ตัวอย่าง เขาซาวเสียงเพื่อนๆ ว่าจะไปเที่ยวที่ไหน

แปลว่า หยั่งท่าที

ตัวอย่าง นายกรัฐมนตรีเดินทางไปพบกับประธานกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เพื่อหยั่งท่าทีในการขอความช่วยเหลือจากกลุ่มชาติอุตสาหกรรมตะวันตก

เพิ่มเติม คาดคะเนดูท่าที

แปลว่า หยั่งความคิดเห็น

ตัวอย่าง ที่ผมลองสอบถามพวกคุณก็เพื่อหยั่งความคิดเห็นเท่านั้นล่ะ

แปลว่า ถามความเห็นของ