snuggle up to one's legs

แปลว่า พันแข้งพันขา

ตัวอย่าง ไม่ว่าเขาจะไปทำอะไรที่ไหน ลูกหมาก็วิ่งกรูตามไปพันแข้งพันขาจนเดินเหินลำบาก

เพิ่มเติม คลุกคลีคลอเคลียอยู่ที่ขา, ไปไม่พ้นตัว