slowly

แปลว่า กร่อม

ตัวอย่าง เขาลุยน้ำกร่อมไม่รีบร้อน

เพิ่มเติม ช้าๆ เงื่องๆ แต่ทำเรื่อยไป (มักใช้แก่การเดิน พายเรือ หรือลุยน้ำ)

แปลว่า ช้าๆ

ตัวอย่าง เขาพยายามเดินช้าๆ เพื่อถ่วงเวลา

แปลว่า เชื่องช้า

ตัวอย่าง คนแก่มักทำอะไรเชื่องช้าเสมอ

แปลว่า เต่า

ตัวอย่าง ทำไมลูกทำอะไรเต่าอย่างนี้ รีบๆ หน่อยได้ไหม

เพิ่มเติม เชื่องช้า อืดอาดยืดยาด

แปลว่า ชักช้า

ตัวอย่าง หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ว่ารัฐบาลทำงานชักช้า

แปลว่า เอื่อยๆ

ตัวอย่าง แม่กกเป็นกระแสน้ำที่ไหลเอื่อยๆ มาจากต้นน้ำบนเทือกเขาสูงในเมืองกก รัฐเชียงตุง ประเทศเมียนมาร์

เพิ่มเติม ตามสบายไม่รีบร้อน

แปลว่า เฉื่อย

ตัวอย่าง ปัญหาหนึ่งของเขาที่ทำให้หัวหน้าไม่พอใจบ่อยๆ ก็คือ เขาทำงานเฉื่อยมาก

แปลว่า เชือน

แปลว่า เอื่อย

ตัวอย่าง ในเกาะพะงันมีเสน่ห์แห่งความงามของสายลำธารที่ไหลเอื่อยจากเทือกเขาสูงสู่ทะเลถึง 14 สายด้วยกัน

เพิ่มเติม ตามสบายไม่รีบร้อน

แปลว่า ล่าช้า

ตัวอย่าง ในสมัยก่อนการคมนาคมขนส่งก็เป็นไปอย่างล่าช้า

เพิ่มเติม นานเกินกำหนด

แปลว่า เทิบๆ

ตัวอย่าง เขาชอบเดินเทิบๆ เมื่อเข้าหาผู้ใหญ่

แปลว่า เฉิบๆ

ตัวอย่าง เธอลุกขึ้นรำเฉิบๆ ต่อหน้าคนทั้งหลาย

เพิ่มเติม คำร้องบอกจังหวะในการเต้นหรือรำ

แปลว่า อืด

ตัวอย่าง รถบัสเลี้ยวเข้าวัดตรงปากซอย ผ่านหล่มผ่านบ่อ แล้วคลานอืดๆ มาจอดหน้าโรงครัว

แปลว่า อย่างช้าๆ, ทีละน้อย

แปลว่า ไม่รีบร้อน

ตัวอย่าง เธอเดินเลือกซื้อของอย่างไม่รีบร้อน

แปลว่า ค่อยๆ

ตัวอย่าง เธอค่อยๆ แกะห่อของขวัญออกทีละชิ้น

แปลว่า กระยืดกระยาด

ตัวอย่าง อย่ามัวเดินกระยืดกระยาดอยู่เลยเดี๋ยวจะไม่ทันการ

แปลว่า กระดิบๆ

ตัวอย่าง หอยทากค่อยๆ คลานกระดิบๆ ไปข้างหน้า

เพิ่มเติม คืบไปทีละน้อย

แปลว่า มะงุมมะงาหรา

ตัวอย่าง เขาทำงานอย่างมะงุมมะงาหรา

แปลว่า กระดุบกระดิบ

ตัวอย่าง หนอนไต่กระดุบกระดิบยั้วเยี้ยเต็มซากสัตว์

แปลว่า ช้า

ตัวอย่าง เธอขับรถช้าลงเพราะถนนลื่นมาก

แปลว่า งุ่มง่าม

ตัวอย่าง ฉันเห็นแมลงด้วงตัวหนึ่งคลานงุ่มง่ามมาในระหว่างต้นหญ้าและใบไม้แห้ง

เพิ่มเติม ชักช้า, ไม่คล่องแคล่วว่องไว

แปลว่า ดุบดิบ

ตัวอย่าง หนอนคลานบนพื้นดินอย่างดุบดิบ

เพิ่มเติม เคลื่อนไหวน้อยๆ

แปลว่า เนิบนาบ

ตัวอย่าง เขาเดินเนิบนาบไปยังแท่นบูชา

เพิ่มเติม มีจังหวะยืดยาด, ค่อนข้างช้า

แปลว่า เรื่อยๆ

ตัวอย่าง การค้นคว้าวิจัยของค่ายญี่ปุ่นเริ่มมีประสิทธิภาพสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างน่ากลัว

เพิ่มเติม ไม่รีบร้อน

แปลว่า ดั้วเดี้ย

ตัวอย่าง หนอนไต่ดั้วเดี้ย

เพิ่มเติม เคลื่อนไปทีละน้อยๆ

แปลว่า ค่อย

ตัวอย่าง คุณควรจะค่อยก้าวไปอย่างระมัดระวังทีละก้าว