ภาษาอังกฤษ

sleep

V

แปลว่า นอน

ตัวอย่าง คุณพ่อนอนอยู่ในห้องนี้

เพิ่มเติม เอนตัวราบลงกับพื้นหรือที่ใดๆ

แปลว่า นิทรา

ตัวอย่าง พระราชากำลังนิทราอย่างสุขใจในขณะที่ข้าศึกกำลังลอบเข้าเมือง

แปลว่า หลับไหล

ตัวอย่าง เมื่อกลับไปถึงบ้าน ทั้งคู่ต่างหลับไหลลงด้วยความเหนื่อยอ่อน

แปลว่า นอนหลับ

ตัวอย่าง ทุกคนนอนหลับกันหมดแล้ว มีผมคนเดียวที่ยังนอนลืมตาในความมืด

เพิ่มเติม นอนพักผ่อนโดยที่ร่างกายรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง

แปลว่า ไสยาสน์

แปลว่า หลับใหล

ตัวอย่าง ยามค่ำคืนดื่นดึกที่ทุกคนหลับใหลกันไปหมดแล้วนั้น ยังเหลือสองครูหนุ่มยังคงนั่งสนทนากันอยู่

เพิ่มเติม หลับนิ่งนานเต็มตื่น

แปลว่า เคล้ง

ตัวอย่าง คุณยายบอกหลานชายว่า รีบเคล้งได้แล้ว พรุ่งนี้จะได้ตื่นแต่เช้า

เพิ่มเติม เป็นคำบอกเด็กให้นอน

แปลว่า หลับนอน

ตัวอย่าง เด็กๆ ควรพักผ่อนหลับนอนให้เพียงพอ

VI

แปลว่า หลับ

แปลว่า ไม่กระฉับกระเฉง, ซึมเซา, ง่วงซึม

N

แปลว่า การหลับ, การนอนหลับ, การง่วงซึม

แปลว่า นิทรา

ตัวอย่าง นิทราเป็นการพักผ่อนที่ดีที่สุด

แปลว่า ความตาย (ทางวรรณคดี)

VT

แปลว่า มีเตียงนอนพอ (สำหรับผู้พัก) (ห้ามใช้รูป passive voice)

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย sleep

  1. นอน หมายถึง ก. เอนตัวลงกับพื้นหรือที่ใด ๆ, อาการที่สัตว์เอนตัวลงกับพื้นเพื่อพักผ่อนเป็นต้นหรือยืนหลับอยู่กับที่, อาการที่ทําให้ของสูง ๆ ทอดลง เช่น เอาเสานอนลง, อาการที่พรรณไม้บางชนิด เช่น จามจุรี ผักกระเฉด ไมยราบ หลุบใบในเวลาใกล้จะสิ้นแสงตะวัน. ว. ลักษณะที่ตรงข้ามกับ ยืน หรือ ตั้ง เช่น แนวนอน แปนอน.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

salted select sign skull slender smoulder speech spell standard starve stimulator surround

totaldict Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: totaldict Team

ทีม totaldict คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน