sin

ภาษาอังกฤษ

N

แปลว่า ตราบาป

ตัวอย่าง เขารู้สึกว่าอดีตที่เขาเคยเป็นคนคุกนั้น เป็นตราบาปติดตัวเขาไปตลอด

เพิ่มเติม ความรู้สึกว่าเป็นบาปซึ่งมีฝังอยู่ในจิตใจตลอดไป

แปลว่า กรรม

ตัวอย่าง ทุกคนเกิดมาเพื่อใช้กรรมเก่า

แปลว่า บาป

ตัวอย่าง คนไทยมีความละอายและความเกรงกลัวต่อบาปตามคำสอนทางศาสนา

เพิ่มเติม การกระทำผิดหลักคำสอนหรือข้อห้ามในศาสนา

แปลว่า อกุศลกรรม

ตัวอย่าง ในชาติที่แล้วเขาทำอกุศลกรรมมาก ชาตินี้จึงเกิดมาเป็นคนพิการ

แปลว่า บาปกรรม

ตัวอย่าง ผู้ร้ายสมัยนี้ไม่กลัวบาปกรรม เพราะบังอาจขโมยของศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพบูชา

เพิ่มเติม การกระทำผิดหลักคำสอนหรือข้อห้ามในศาสนา

แปลว่า บาป, อกุศล, ความผิด

แปลว่า อักษรตัวที่ 21 ของภาษาฮิบรู

แปลว่า การทำผิดศีลธรรม, การทำผิดหลักปฏิบัติ

V

แปลว่า ทำเวรทำกรรม

ตัวอย่าง เขาทำเวรทำกรรมกับเธอไว้มาก

เพิ่มเติม ทำสิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ

แปลว่า ทำบาป

ตัวอย่าง เขาทำบาปไว้มากมาย บาปก็เลยตามสนองทันตาในชาตินี้

เพิ่มเติม ประกอบกรรมชั่ว มีการฆ่าสัตว์ตัดชีวิตเป็นต้น

แปลว่า ทำกรรมทำเวร

ตัวอย่าง ผมคงจะได้ทำกรรมทำเวรไว้มากในชาติก่อนถึงได้ลำบากในชาตินี้

เพิ่มเติม ทำสิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ

แปลว่า ทำบาปทำกรรม

ตัวอย่าง ในพุทธศาสนาผู้ใดประกอบกรรมทำบาปทำกรรมก็จะได้รับโทษตามกรรมที่ทำไว้

เพิ่มเติม กระทำความชั่ว, ประพฤติชั่ว

VI

แปลว่า กระทำบาป, กระทำบาป, กระทำผิด

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ตราบาป

  1. ตราบาป หมายถึง น. บาปติดตัว, ความรู้สึกว่าเป็นบาปซึ่งมีฝังอยู่ในจิตใจตลอดไป.

 ภาพประกอบ

  • sin แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ sin แปลว่า ตราบาป ประเภท N ตัวอย่าง เขารู้สึกว่าอดีตที่เขาเคยเป็นคนคุกนั้น เป็นตราบาปติดตัวเขาไปตลอด เพิ่มเติม ความรู้สึกว่าเป็นบาปซึ่งมีฝังอยู่ในจิตใจตลอดไป หมวด N
  • sin แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ sin แปลว่า กรรม ประเภท N ตัวอย่าง ทุกคนเกิดมาเพื่อใช้กรรมเก่า หมวด N
  • sin แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ sin แปลว่า บาป ประเภท N ตัวอย่าง คนไทยมีความละอายและความเกรงกลัวต่อบาปตามคำสอนทางศาสนา เพิ่มเติม การกระทำผิดหลักคำสอนหรือข้อห้ามในศาสนา หมวด N
  • sin แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ sin แปลว่า อกุศลกรรม ประเภท N ตัวอย่าง ในชาติที่แล้วเขาทำอกุศลกรรมมาก ชาตินี้จึงเกิดมาเป็นคนพิการ หมวด N
  • sin แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ sin แปลว่า ทำเวรทำกรรม ประเภท V ตัวอย่าง เขาทำเวรทำกรรมกับเธอไว้มาก เพิ่มเติม ทำสิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ หมวด V
  • sin แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ sin แปลว่า บาปกรรม ประเภท N ตัวอย่าง ผู้ร้ายสมัยนี้ไม่กลัวบาปกรรม เพราะบังอาจขโมยของศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพบูชา เพิ่มเติม การกระทำผิดหลักคำสอนหรือข้อห้ามในศาสนา หมวด N
  • sin แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ sin แปลว่า ทำบาป ประเภท V ตัวอย่าง เขาทำบาปไว้มากมาย บาปก็เลยตามสนองทันตาในชาตินี้ เพิ่มเติม ประกอบกรรมชั่ว มีการฆ่าสัตว์ตัดชีวิตเป็นต้น หมวด V
  • sin แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ sin แปลว่า ทำกรรมทำเวร ประเภท V ตัวอย่าง ผมคงจะได้ทำกรรมทำเวรไว้มากในชาติก่อนถึงได้ลำบากในชาตินี้ เพิ่มเติม ทำสิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ หมวด V
  • sin แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ sin แปลว่า บาป, อกุศล, ความผิด ประเภท N หมวด N
  • sin แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ sin แปลว่า ทำบาปทำกรรม ประเภท V ตัวอย่าง ในพุทธศาสนาผู้ใดประกอบกรรมทำบาปทำกรรมก็จะได้รับโทษตามกรรมที่ทำไว้ เพิ่มเติม กระทำความชั่ว, ประพฤติชั่ว หมวด V
  • sin แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ sin แปลว่า อักษรตัวที่ 21 ของภาษาฮิบรู ประเภท N หมวด N
  • sin แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ sin แปลว่า กระทำบาป, กระทำบาป, กระทำผิด ประเภท VI หมวด VI
  • sin แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ sin แปลว่า การทำผิดศีลธรรม, การทำผิดหลักปฏิบัติ ประเภท N หมวด N

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน