ภาษาอังกฤษ show off, show-off

แปลว่า อวด

ตัวอย่าง ในงานเทศกาลสำคัญต่างๆ ชาวบ้านจะพากันแต่งตัวด้วยผ้าทอเป็นพิเศษไปอวดประชันกัน

เพิ่มเติม สำแดงให้รู้เห็น, แสดงให้ปรากฏ, นำออกให้ดูให้ชม

แปลว่า ซ่า

ตัวอย่าง เขาเป็นคนหล่อที่ไม่ซ่า เป็นคนงามที่ไม่หว่านเสน่ห์

เพิ่มเติม มีอาการท่าทางยียวน

แปลว่า เอาหน้า

เพิ่มเติม อยากให้คนยกย่องสรรเสริญ, ทำงานเฉพาะเวลาอยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่

แปลว่า เอาดีเอาเด่น

ตัวอย่าง เขาพยายามเอาดีเอาเด่นเพื่ออะไรกัน

เพิ่มเติม พยายามทำตัวให้คนเห็นว่าตนดีเด่นกว่าเพื่อน

แปลว่า ออกหน้า

เพิ่มเติม แสดงให้ปรากฏ, แสดงออก

แปลว่า ทำให้ (บางสิ่ง) โดดเด่น