shake offภาษาอังกฤษVแปลว่า สะบัดแปลว่า สลัดตัวอย่าง แม่ครัวสลัดน้ำออกจากผัก แล้วจัดวางใส่จานอย่างสวยงามเพิ่มเติม ซัด ผละ หรือสะบัด โดยทำให้สั่นหรือกระพือให้แรงเพื่อให้สิ่งอื่นที่ติดอยู่หลุดไปPHRVแปลว่า เขย่าออกแปลว่า หนีรอดจาก (การไล่ล่า)ความหมายในพจนานุกรมไทย shake off คือความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย สะบัดสะบัด หมายถึง ก. เคลื่อนไหวหรือทําให้เคลื่อนไหวไปมาอย่างเร็วและแรง เพื่อให้สิ่งที่ติดอยู่หลุดไป เช่น หมาสะบัดขนเพื่อให้นํ้าที่ติดอยู่หลุดกระเซ็นไป หรือเพื่อให้หมดทางต่อสู้ดิ้นรน เช่น แมวคาบหนูสะบัดไปมา หรือเพื่อให้เข้าที่ ให้กลับเข้ารูปเดิม เป็นต้น เช่น เขาชอบสะบัดผม สะบัดแขนเสื้อ, เอาใบมีดโกนปัดไปปัดมาบนแผ่นหนังเป็นต้นเพื่อลับให้คม เรียกว่า สะบัดมีดโกน หรือ สะบัดมีด, เรียกอาการของสิ่งเช่นธงเมื่อถูกลมพัดกระพือหรือถูกโบกไปมาเป็นต้นให้ปลิวพลิ้วเกิดเป็นริ้ว ๆ ว่า ธงสะบัด, สลัด ปัด หรือ ฟัด ก็ใช้โดยอนุโลม; โดยปริยายหมายความว่า อย่างมาก, อย่างยิ่ง, เช่น สวยสะบัด โกงสะบัด; (โบ) ฉ้อโกง, กระบัด ประบัด หรือ ตระบัด ก็ใช้.ดูทั้งหมด ภาพประกอบ shake off คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันsalt of the earthsave one's breathsay the wordsearch high and low forsecond to nonesee the last ofsee the light at the end of the tunnelsend someone to Coventrysend something C.O.Dseparate the grain from the chaffset forth (on)shake
