semiconscious

แปลว่า จิตกึ่งสำนึก

เพิ่มเติม ภาวะที่จิตไม่ค่อยรู้สึกตัว เมื่อปลุกอาจรู้สึกตัวดีขึ้น แต่ไม่รู้ตัวเต็มที่

แปลว่า ครึ่งหลับครึ่งตื่น

ตัวอย่าง คนไข้จะอยู่ในสภาพครึ่งหลับครึ่งตื่นเพราะฤทธิ์ของยาสลบ

เพิ่มเติม ที่ไม่ตื่นหรือไม่หลับเต็มที่เพราะเมาหรืองัวเงียเป็นต้น

แปลว่า ซึ่งรู้สึกตัวไม่เต็มที่, ครึ่งหลับครึ่งตื่น