rough

ภาษาอังกฤษ

ADJ

แปลว่า กักขฬะ

ตัวอย่าง ผู้ชายคนนั้นมีนิสัยกักขฬะ

แปลว่า หยาบ

ตัวอย่าง แปรงชนิดนี้มี 2 แบบคือ แบบขนนุ่ม และขนหยาบ

เพิ่มเติม มีลักษณะผิวไม่เรียบ ขรุขระ หรือกระด้าง

แปลว่า คร่าวๆ, หยาบๆ

แปลว่า หยาบกร้าน

ตัวอย่าง ฝ่ามือหยาบกร้านลูบไล้เส้นผมกระเซอะกระเซิงของฉัน

แปลว่า กร้าน

ตัวอย่าง ชายชรายื่นมืออันหยาบกร้านที่ผ่านวันและวันเวลามานานปีลูบหัวเด็กหนุ่มอย่างอ่อนโยน

แปลว่า มีพายุรุนแรง

แปลว่า ขรุขระ, ไม่เรียบ, สาก, หยาบ

แปลว่า หยาบกระด้าง

ตัวอย่าง จากที่เคยเป็นคนสุภาพเรียบร้อย บัดนี้เขาได้กลายเป็นคนหยาบกระด้างไปแล้ว

เพิ่มเติม ไม่ละเอียด

แปลว่า กระปุ่มกระป่ำ

ตัวอย่าง บางคนรังเกียจผิวหนังกระปุ่มกระป่ำของคางคก

เพิ่มเติม ที่มีลักษณะไม่เรียบ

แปลว่า ด้าน

ตัวอย่าง คนใช้หัวเข่าด้านเพราะเธอต้องคุกเข่าถูพื้น

แปลว่า ไม่ได้ตกแต่ง, ยังไม่เสร็จเรียบร้อย

แปลว่า กะเปิ๊บกะป๊าบ

ตัวอย่าง หล่อนเป็นคนกะเปิ๊บกะป๊าบมาแต่ไหนแต่ไร

เพิ่มเติม พูดเสียงดังเอะอะและไม่ระมัดระวังวาจาหรือท่าทาง

แปลว่า ไม่สม่ำเสมอ

ตัวอย่าง ถนนสายนี้เป็นถนนที่มีผิวหน้าถนนไม่สม่ำเสมอ

แปลว่า ทุรกันดาร, ยากลำบาก

แปลว่า หยาบคาย, เกเร, รุนแรง

แปลว่า ไม่เป็นระเบียบ, เอะอะโวยวาย, ตึงตัง

ADV

แปลว่า กราก

ตัวอย่าง ข้าวที่เธอหุงแข็งกรากจนกลืนไม่ลง

N

แปลว่า พงหญ้าหรือต้นไม้ในสนามกอล์ฟ

แปลว่า ต้นร่าง, ฉบับร่าง

แปลว่า คนที่ใช้ความรุนแรง, อันธพาล

VT

แปลว่า ใช้กำลังรุนแรงต่อคู่แข่งขัน (เช่น ฟุตบอล, ฮ็อกกี้)

แปลว่า ทำให้ขรุขระ, ทำให้หยาบกระด้าง

ความหมายในพจนานุกรมไทย rough คือ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย กักขฬะ

  1. กักขฬะ หมายถึง [กักขะหฺละ] ว. หยาบคายมาก. (ป.; ส. กกฺขฏ).

 ภาพประกอบ rough

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน