retort

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า ยอกย้อน

ตัวอย่าง ฝ่ายค้านยอกย้อนรัฐบาลอย่างเจ็บแสบ

เพิ่มเติม พูดย้อนอย่างทิ่มตำ

แปลว่า ย้อน

ตัวอย่าง เขาย้อนพ่อแม่อยู่บ่อยๆ เหมือนเห็นพ่อแม่เป็นเพื่อนเล่น

เพิ่มเติม พูดสวนตอบหรือตอกกลับอย่างทันควัน

แปลว่า ตอบโต้

ตัวอย่าง รัฐบาลไทยตอบโต้การรุกรานของเขมรแดงด้วยการยิงปืนใหญ่กลับไปยังฝั่งกัมพูชา

เพิ่มเติม โต้กลับไป, ตอบแทนการกระทำของฝ่ายตรงข้าม

แปลว่า ตอกกลับ

ตัวอย่าง ฝ่ายรัฐบาลตอกกลับว่านักการเมืองที่อยู่เบื้องหลังจริงๆ ของการทุจริตคือพรรคฝ่ายค้านนั่นเอง

เพิ่มเติม พูดโต้ตอบกลับไปด้วยแง่มุมที่เหนือกว่า

แปลว่า กล่าวโต้

ตัวอย่าง เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ออกมากล่าวโต้ข้อกล่าวหาและชี้แจงข้อเท็จจริง

N

แปลว่า ปฏิพากย์

ตัวอย่าง เขากล่าวปฏิพากย์ด้วยความโกรธ

แปลว่า ปฏิวาท

แปลว่า การตอบโต้

แปลว่า การพูดย้อนตอบ

แปลว่า หลอดแก้วคอยาวสำหรับกลั่นในห้องทดลอง

VT

แปลว่า โต้ตอบ, ตอบโต้, สวนตอบ, พูดย้อน

ความหมายในพจนานุกรมไทย retort คือ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ยอกย้อน

  1. ยอกย้อน หมายถึง ก. ซับซ้อนซ่อนเงื่อน เช่น ทำกลอุบายยอกย้อน, กลับไปกลับมาอย่างมีเงื่อนงำ เช่น พยานให้การยอกย้อน, ยุ่งยากซับซ้อนสะสางยาก เช่น คดียอกย้อน. ว. ย้อนให้เจ็บอกเจ็บใจ เช่น พูดจายอกย้อน, ย้อนยอก ก็ว่า.

 ภาพประกอบ retort

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน