resumeภาษาอังกฤษNแปลว่า ประวัติย่อตัวอย่าง เรื่องสั้นเล่มนี้จบลงด้วยประวัติย่อของนักเขียนไว้ในท้ายเล่มเพิ่มเติม เรื่องราวว่าด้วยความเป็นไปของคน สถานที่ หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งVTแปลว่า กลับไปสู่ตำแหน่งเดิมแปลว่า ดำเนินต่อไปใหม่, เริ่มใหม่VIแปลว่า ดำเนินต่อไปใหม่, เริ่มใหม่ ภาพประกอบ resume คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันrace against timeread someone like a bookrear its ugly headrelative toresign oneself to somethingrest on one's laurelsright and leftright awayright side upring down the curtain (on)ring in the New Yearrise and shine