ภาษาอังกฤษ

restrain

V

แปลว่า หักห้าม

ตัวอย่าง การที่จะหักห้ามใจไม่ทำในสิ่งที่ตนเองปรารถนาไม่ใช่เรื่องง่าย

แปลว่า หักใจ

ตัวอย่าง เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ต้องการได้ไม่มีทางเป็นไปได้ ควรที่จะรู้จักหักใจบ้าง

แปลว่า ระงับอารมณ์

ตัวอย่าง เขาระงับอารมณ์ได้ดีมาก ใครจะว่าเขาอย่างไร เขาก็ระงับได้ไม่โต้ตอบ

แปลว่า ระงับใจ

ตัวอย่าง ผมพยายามระงับใจไม่ให้ฟุ้งซ่าน

แปลว่า กลั้น

ตัวอย่าง ทุกคนที่ไปเยี่ยมชมบ้านเด็กกำพร้าต้องกลั้นน้ำตาไว้ เพราะสงสารเด็กกำพร้าเหล่านั้น

เพิ่มเติม บังคับความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่ภายในร่างกายไม่ให้แสดงออกหรือหลุดออกมา

แปลว่า หักห้าม

ตัวอย่าง ในบางครั้งเราต้องรู้จักหักห้ามใจในสิ่งที่อยากได้

แปลว่า ยับยั้งชั่งใจ

ตัวอย่าง ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์

เพิ่มเติม คิดรอบคอบก่อนทำ

แปลว่า ยั้งใจ

ตัวอย่าง ฉันจะลองยั้งใจไว้ไม่ให้หมดเปลืองเงินกับเสื้อผ้าเครื่องสำอางไปมากกว่านี้

เพิ่มเติม อดใจไว้หรือหยุดความต้องการไว้ก่อน

แปลว่า ระงับ

ตัวอย่าง เมื่อระงับทุกข์ได้ ความสุขก็จะเกิดมาเอง

เพิ่มเติม ยับยั้งไว้, ทำให้สงบ

แปลว่า คุมตัว

เพิ่มเติม นำตัวไป

แปลว่า ยับยั้ง

ตัวอย่าง ถ้าไม่ได้เขายับยั้งข้อผิดพลาด เรื่องก็คงไม่จบง่ายๆ แบบนี้หรอก

เพิ่มเติม หยุดไว้, ชะงักไว้

VT

แปลว่า ควบคุม, จำกัด

แปลว่า ยับยั้ง, เหนี่ยวรั้ง, กีดขวาง

แปลว่า กักขัง, กักตัว

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย restrain

  1. หักห้าม หมายถึง ก. ยับยั้งใจ.

 ภาพประกอบ

  • restrain แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ restrain แปลว่า หักห้าม ประเภท V ตัวอย่าง การที่จะหักห้ามใจไม่ทำในสิ่งที่ตนเองปรารถนาไม่ใช่เรื่องง่าย หมวด V
  • restrain แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ restrain แปลว่า หักใจ ประเภท V ตัวอย่าง เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ต้องการได้ไม่มีทางเป็นไปได้ ควรที่จะรู้จักหักใจบ้าง หมวด V
  • restrain แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ restrain แปลว่า ระงับอารมณ์ ประเภท V ตัวอย่าง เขาระงับอารมณ์ได้ดีมาก ใครจะว่าเขาอย่างไร เขาก็ระงับได้ไม่โต้ตอบ หมวด V
  • restrain แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ restrain แปลว่า ระงับใจ ประเภท V ตัวอย่าง ผมพยายามระงับใจไม่ให้ฟุ้งซ่าน หมวด V
  • restrain แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ restrain แปลว่า ควบคุม, จำกัด ประเภท VT หมวด VT
  • restrain แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ restrain แปลว่า กลั้น ประเภท V ตัวอย่าง ทุกคนที่ไปเยี่ยมชมบ้านเด็กกำพร้าต้องกลั้นน้ำตาไว้ เพราะสงสารเด็กกำพร้าเหล่านั้น เพิ่มเติม บังคับความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่ภายในร่างกายไม่ให้แสดงออกหรือหลุดออกมา หมวด V
  • restrain แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ restrain แปลว่า หักห้าม ประเภท V ตัวอย่าง ในบางครั้งเราต้องรู้จักหักห้ามใจในสิ่งที่อยากได้ หมวด V
  • restrain แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ restrain แปลว่า ยับยั้งชั่งใจ ประเภท V ตัวอย่าง ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์ เพิ่มเติม คิดรอบคอบก่อนทำ หมวด V
  • restrain แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ restrain แปลว่า ยั้งใจ ประเภท V ตัวอย่าง ฉันจะลองยั้งใจไว้ไม่ให้หมดเปลืองเงินกับเสื้อผ้าเครื่องสำอางไปมากกว่านี้ เพิ่มเติม อดใจไว้หรือหยุดความต้องการไว้ก่อน หมวด V
  • restrain แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ restrain แปลว่า ยับยั้ง, เหนี่ยวรั้ง, กีดขวาง ประเภท VT หมวด VT
  • restrain แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ restrain แปลว่า ระงับ ประเภท V ตัวอย่าง เมื่อระงับทุกข์ได้ ความสุขก็จะเกิดมาเอง เพิ่มเติม ยับยั้งไว้, ทำให้สงบ หมวด V
  • restrain แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ restrain แปลว่า คุมตัว ประเภท V เพิ่มเติม นำตัวไป หมวด V
  • restrain แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ restrain แปลว่า กักขัง, กักตัว ประเภท VT หมวด VT
  • restrain แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ restrain แปลว่า ยับยั้ง ประเภท V ตัวอย่าง ถ้าไม่ได้เขายับยั้งข้อผิดพลาด เรื่องก็คงไม่จบง่ายๆ แบบนี้หรอก เพิ่มเติม หยุดไว้, ชะงักไว้ หมวด V

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

relative remain repeatedly reserve return return to return to the original place revert (to original condition) rich

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ
 แสดงความคิดเห็น
 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z