respect

แปลว่า สัมมาคารวะ

ตัวอย่าง เขาเป็นคนมีสัมมาคารวะและเชื่อฟังผู้ใหญ่

เพิ่มเติม การมีความเคารพนอบน้อมต่อผู้อื่น

แปลว่า ประเด็น

แปลว่า ความเอาใจใส่

แปลว่า ความนับถือ

ตัวอย่าง กำนันเป็นบุคคลหนึ่งที่ได้รับความนับถือจากคนในหมู่บ้าน

แปลว่า คารวะ

ตัวอย่าง การแสดงคารวะต่อผู้ใหญ่เป็นเรื่องที่เด็กๆ สมควรกระทำ

เพิ่มเติม การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา

แปลว่า ความเคารพ

ตัวอย่าง ความเคารพครูบาอาจารย์เป็นสิ่งที่น่านับถือและยกย่อง

แปลว่า ความเคารพ, ความนับถือ

แปลว่า นอบน้อม

เพิ่มเติม อาการซึ่งแสดงความเคารพอย่างสูง

แปลว่า นับถือ

ตัวอย่าง สุรีพรนับถืออาจารย์ของเขามาก

เพิ่มเติม เชื่อถือ ยึดมั่นในสิ่งนั้น

แปลว่า นบนอบ

ตัวอย่าง เป็นเด็กดีต้องนบนอบผู้ใหญ่

เพิ่มเติม น้อมกายลงไหว้อย่างเคารพ

แปลว่า เคารพนับถือ

ตัวอย่าง เด็กๆ ควรเคารพนับถือญาติผู้ใหญ่

แปลว่า พินอบพิเทา

ตัวอย่าง เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตในกระทรวง

เพิ่มเติม เคารพนบนอบอย่างมีสัมมาคารวะ

แปลว่า เคารพ

ตัวอย่าง นักเรียนควรเคารพครูบาอาจารย์ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน

เพิ่มเติม แสดงอาการนับถือ

แปลว่า ยำเกรง

ตัวอย่าง สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย

เพิ่มเติม เกรงด้วยความเคารพนับถือ

แปลว่า ถือเคร่ง

เพิ่มเติม นับถือและปฏิบัติตามอย่างจริงจัง

แปลว่า คารวะ

ตัวอย่าง เขาโค้งศรีษะลงเพื่อคารวะและกล่าวขอบคุณในศรัทธาบริจาคของท่านผู้ชม

เพิ่มเติม กริยาอาการที่การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา

แปลว่า นับหน้าถือตา

ตัวอย่าง ผู้คนทั่วไปต่างก็นับหน้าถือตาท่านในฐานะเป็นที่ปรึกษาพิเศษ

แปลว่า เอาใจใส่, คำนึงถึง

แปลว่า เคารพ, นับถือ