remain

แปลว่า คงเหลือ

ตัวอย่าง เงินในธนาคารคงเหลือ 50 บาท

แปลว่า เหลืออยู่

ตัวอย่าง รองเท้าเบอร์ 37 เหลืออยู่คู่เดียวเท่านั้น

เพิ่มเติม ยังมีอยู่

แปลว่า หลง

ตัวอย่าง ควันยังหลงอยู่ในห้องและมีกลิ่นไหม้เล็กน้อย

เพิ่มเติม เหลืออยู่, ตกค้างอยู่

แปลว่า เหลือ

ตัวอย่าง ฉันเคยมีนกอยู่สิบห้าตัวแต่มันหายไปทีละตัวจนเหลืออยู่ตัว

เพิ่มเติม ยังไม่หมด

แปลว่า ค้าง

ตัวอย่าง ผู้ตายมีปลอกกระสุนปืนขนาด 9 มม. ตกอยู่จำนวน 5 ปลอก และยังค้างอยู่ในรังเพลิงอยู่อีก 6 นัด

แปลว่า ค้างคา

ตัวอย่าง ความแคลงใจต่อความเป็นไปและเป็นมาของเหตุการณ์นี้ยังค้างคาอยู่ในจิตใจของผู้เฝ้าติดตามสถานการณ์ทางการเมืองในโซเวียตอยู่ไม่น้อย

เพิ่มเติม ยังคงอยู่

แปลว่า คงอยู่

ตัวอย่าง สภาพป่าของดินแดนแห่งนี้จะคงอยู่ตามธรรมชาติต่อไปหากเราช่วยกันอนุรักษ์

เพิ่มเติม มีปรากฏอยู่ให้เห็น

แปลว่า ยังคง

ตัวอย่าง แม่ยังคงห่วงเขาอยู่ ถึงแม้เขาจะแต่งงานมีลูกเมียแล้ว

เพิ่มเติม เป็นคำช่วยกริยาหมายความว่า ยังมียังเป็นอยู่อย่างนั้น

แปลว่า ยังเหลืออยู่, เหลืออยู่, คงอยู่

แปลว่า พักอยู่, รออยู่

แปลว่า ยังเหมือนเดิม, ยังเป็นอยู่