ภาษาอังกฤษ

pull out

แปลว่า ถก

ตัวอย่าง คนสวนถกหญ้าที่ขึ้นมาปกคลุมต้นไม้

เพิ่มเติม ทึ้งให้หลุดออก

แปลว่า ถอน

ตัวอย่าง เมื่อหมอออกมาเรียกพี่สาวเธอเข้าไปถอนฟัน เธอได้ยินเสียงร้องครวญครางซึ่งทำให้เธอกลัวมาก

เพิ่มเติม ดึงขึ้นจากใต้พื้นหรือใต้ผิว

แปลว่า ละทิ้ง, หนีรอด, หลุดพ้น

แปลว่า ล้างออกมา, ดึงออกมา

แปลว่า ถอนออกมา (เช่น ฟัน)

แปลว่า ยึด (บางสิ่ง) ออก

แปลว่า เสนอ (ความคิด)

แปลว่า (เครื่องบิน) เปลี่ยนระดับการบินหลังจากแล่นต่ำลง

แปลว่า แล่นออกไป, แล่นออกจากสถานี (เช่น รถไฟ)

แปลว่า หวนกลับมา (เช่น ร่าเริง,สุขภาพดีอีกครั้ง)

ถก หมายถึง ก. ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่งถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดลอกออกมาอย่างถกหนังหัว; จั่วไพ่ที่กําลังรอกินด้วยตัวเอง, ถ้าจั่วไพ่ขึ้นมาเข้าเศียรที่กําลังรอกินด้วยตัวเอง เรียกว่า ถกเศียร, ถลก ก็ว่า; ทึ้งให้หลุดออก เช่น ถกหญ้า ถกเถาวัลย์; โดยปริยายหมายความว่า ยกเอาขึ้นมาพิจารณากันด้วยเหตุผล เช่น ถกปัญหา.