praise

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า เชิดชู

ตัวอย่าง ประชาชนเชิดชูสถาบันพระมหากษัตริย์

แปลว่า ยอ

ตัวอย่าง พวกนั้นยอเขาเสียจนเหลิงอำนาจ

เพิ่มเติม กล่าวคำเพื่อเชิดชูหรือเพื่อให้ชอบใจ

แปลว่า สรรเสริญ

ตัวอย่าง ประชาชนต่างพากันสรรเสริญคุณงามความดีที่เขาทำให้กับสังคม

เพิ่มเติม กล่าวคำยกย่อง เชิดชู หรือ เทิดทูน, กล่าวคำชมด้วยความนิยมพอใจ หรือเยินยอในคุณความดี

แปลว่า ชมเชย

ตัวอย่าง วัยรุ่นเป็นวัยที่อยากให้สังคมยอมรับและชมเชยความสามารถ

เพิ่มเติม ยกย่อง, สรรเสริญ

แปลว่า สดุดี

แปลว่า ยกย่องนับถือ

ตัวอย่าง ชาวบ้านยกย่องนับถือหลวงพ่อ

แปลว่า เปิดหมวกให้

ตัวอย่าง การแสดงครั้งนี้ทุกคนพร้อมใจกันเปิดหมวกให้เขา

เพิ่มเติม แสดงความยกย่องชมเชย

แปลว่า ชม

แปลว่า ยกย่องชมเชย

ตัวอย่าง เด็กต้องการที่จะให้บิดามารดายกย่องชมเชยตนเวลาสอบได้คะแนนดี

แปลว่า เปิดหมวกให้

ตัวอย่าง การแสดงครั้งนี้ทุกคนเปิดหมวกให้เขา

N

แปลว่า การสรรเสริญ

ตัวอย่าง ืความสำเร็จที่ได้มาโดยการเอาเปรียบผู้อื่นย่อมไม่ได้รับการสรรเสริญ

เพิ่มเติม การกล่าวคำยกย่อง เชิดชู หรือ เทิดทูน เช่น การสรรเสริญพระพุทธคุณ, การกล่าวคำชมด้วยความนิยมพอใจ หรือเยินยอในคุณความดี เช่น การสรรเสริญคนที่มีความกตัญญูรู้คุณ, การสรเสริญ ก็ใช้

แปลว่า กิตติ

แปลว่า คำชม

ตัวอย่าง พระพุทธรูปที่สร้างในสมัยนี้ได้รับคำชมเสมอว่ามีพระพักตร์และศิลปะที่งดงามอย่างยิ่ง

แปลว่า การยอ

ตัวอย่าง การอภิปรายครั้งนี้ผมขอกราบเรียนท่านผู้ฟังที่เคารพว่าไม่ใช่การยอพระเกียรติแต่เป็นการนำข้อเท็จจริงซึ่งปรากฏในเอกสารประวัติศาสตร์ชั้นต้นซึ่งนักประวัติศาสตร์ได้เก็บรวบรวมไว้มากล่าวกัน

เพิ่มเติม การกล่าวคำเพื่อเชิดชูหรือเพื่อให้ชอบใจ เช่น ยอพระเกียรติ

แปลว่า คำสรรเสริญ

ตัวอย่าง เขาไม่ไหวติงต่อคำครหาหรือคำสรรเสริญของสาธารณชน

เพิ่มเติม ถ้อยคำที่กล่าวอย่างเป็นทางการเพื่อยกย่องเชิดชูในคุณความดีที่ได้กระทำ

แปลว่า คำสรรเสริญเยินยอ

ตัวอย่าง ข้าพเจ้าได้ยินคำสรรเสริญเยินยอท่านกันหนาหูทั้งจากหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์

เพิ่มเติม ถ้อยคำที่กล่าวด้วยความนิยมพอใจเพื่อชมเชยหรือเยินยอในคุณความดี

แปลว่า คำพูดยกย่อง, คำสรรเสริญ

แปลว่า คำสดุดี

ตัวอย่าง ตัวแทนประชาชนกล่าวคำสดุดีต่อวีรกรรมความเป็นนักต่อสู้เพื่อประชาชนของเขา

แปลว่า คำเยินยอ

ตัวอย่าง ระหว่างที่เขามีชีวิตอยู่เขาได้รับคำเยินยอมากมาย

แปลว่า การสรรเสริญ, การยกย่อง, การชื่นชม

แปลว่า อรรจน์

แปลว่า คำยกยอ

ตัวอย่าง คำยกยอนั้นมิได้ทำให้เขาขวยแก่ใจ

แปลว่า คำยกย่อง

ตัวอย่าง เราเรียกเขาว่า หลีซื่อฝู่ ซึ่งเป็นคำยกย่องอาชีพคนรถว่ามีเกียรติเท่าช่างชำนาญงาน

VT

แปลว่า ชมเชย, สรรเสริญ, ยกย่อง, สักการะ

ความหมายในพจนานุกรมไทย praise คือ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย เชิดชู

  1. เชิดชู หมายถึง ก. ยกย่อง, ชมเชย.

 ภาพประกอบ praise

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน