porch

ภาษาอังกฤษ

N

แปลว่า ระเบียง

ตัวอย่าง อย่าเดินริมระเบียงเพราะจะตกลงไปได้

เพิ่มเติม พื้นเรือนที่ต่อออกไปทางด้านข้าง มีหลังคาคลุม

แปลว่า ชานบ้าน, ลาน, ระเบียง, เฉลียง, มุข, หน้ามุข

แปลว่า หน้ามุข

ตัวอย่าง คนทำสวนคอยดูแลผู้คนและรถ อยู่ระหว่างหน้าประตูใหญ่ และหน้ามุข

เพิ่มเติม ส่วนของอาคารบ้านเรือนที่ยื่นมุขออกมา

แปลว่า ระเบียงห้องนอน

ตัวอย่าง ีกาตัวหนึ่งบินมาเกาะที่สายไฟฟ้าตรงระเบียงห้องนอน

แปลว่า นอกชานเรือน

เพิ่มเติม พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน

แปลว่า นอกชาน

ตัวอย่าง ป้ามานั่งคุยกับเพื่อนบ้านที่นอกชานเป็นประจำทุกเย็น

เพิ่มเติม พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน

แปลว่า ชาน

ตัวอย่าง เด็กๆ ปูผ้าห่มนอนกันบนชานบ้านชมท้องฟ้าที่กลาดเกลื่อนไปด้วยดวงดาวในคืนเดือนมืด

เพิ่มเติม พื้นเรือนนอกชายคา

แปลว่า พะไล

ตัวอย่าง มุมสุดหัวท้ายของระเบียงกั้นเป็นห้องน้ำ ห้องส้วมและห้องเก็บของ ระเบียงนี้เรียกว่า พะไล

เพิ่มเติม เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่นๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน

ความหมายในพจนานุกรมไทย porch คือ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ระเบียง

  1. ระเบียง หมายถึง น. พื้นเรือนที่ต่อออกไปทางด้านข้าง มีหลังคาคลุม; โรงแถวที่ล้อมรอบอุโบสถหรือวิหาร, ถ้าเป็นอารามหลวง เรียกว่า พระระเบียง. ว. เรียง, เคียง, ราย.

 ภาพประกอบ porch

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน