pidginภาษาอังกฤษNแปลว่า ภาษาพิดจิ้นตัวอย่าง ประเทศมาเลเซียมีภาษาพิดจิ้นหนึ่งภาษาคือบาซาร์มาเลย ์ซึ่งที่จริงแล้วก็คือภาษามาเลย์นั่นเองแปลว่า ภาษาผสม, ภาษาที่เกิดจากการผสมของระบบภาษาของสองภาษาขึ้นไป ภาพประกอบ pidgin คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันpain in the neckpaint the town redpan outpass musterpass the buckPerish the thoughtpick a quarrel (with)pick holes inpidgin Englishpigs might flyplay the fieldplay the fool