oppress

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า กดขี่ข่มเหง

ตัวอย่าง ราชการการเมืองใช้อำนาจกดขี่ข่มเหงข้าราชการประจำผู้ซื่อสัตย์สุจริต

เพิ่มเติม ข่มให้อยู่ในอำนาจตนและใช้กำลังรังแกทำความเดือดร้อนให้แก่ผู้อื่น

แปลว่า บีบ

ตัวอย่าง เงื่อนไขของไอเอ็มเอฟบีบให้เกาหลีใต้เปิดตลาดภายในประเทศ

เพิ่มเติม ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด

แปลว่า ข่ม

ตัวอย่าง เจ้านายทำท่าข่มลูกน้องมาก จนลูกน้องไม่กล้าออกความเห็น

เพิ่มเติม แสดงกิริยาวาจาให้เห็นว่า เหนือกว่า หรือ ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้สึกว่าด้อยกว่า

แปลว่า จิกหัว

ตัวอย่าง ถ้าเขาเห็นใครด้อยกว่าเป็นไม่ได้ จะต้องจิกหัวอยู่ร่ำไป

แปลว่า บีบรัด

ตัวอย่าง กระหวัดรอบทวารมีหน้าที่บีบรัดให้อุจจาระถูกขับถ่ายออกมา

เพิ่มเติม ทำให้รู้สึกอึดอัดใจ เพราะเหตุอย่างใดอย่างหนึ่งคล้ายถูกบีบถูกรัด

แปลว่า ข่มขี่

ตัวอย่าง ชาวบ้านเชื่อกันว่าพิธีนี้เป็นการทำพิธีทางไสยศาสตร์เพื่อข่มขี่อำนาจฝ่ายตรงข้ามให้ยอมสยบ

แปลว่า กดขี่

ตัวอย่าง ผู้ปกครองประเทศระบบเผด็จการมักจะกดขี่ประชาชน

เพิ่มเติม ข่มให้อยู่ในอำนาจตน, ใช้บังคับเอา, ทำอำนาจเอา

แปลว่า บีบคั้น

ตัวอย่าง ผู้ชุมนุมบีบคั้นให้รัฐบาลมีการกระจายอำนาจ

เพิ่มเติม ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด

VT

แปลว่า กดขี่, ปกครองอย่างกดขี่

แปลว่า ทำให้ทุกข์ใจ, ทำให้ลำบากใจ

 ภาพประกอบ oppress

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน