on the wayภาษาอังกฤษADVแปลว่า ระหว่างทางตัวอย่าง ระหว่างทางที่จะกลับบ้านมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ทำให้ผมกลับบ้านช้าแปลว่า กลางทางตัวอย่าง เราแวะกินข้าวกลางวันกลางทาง ภาพประกอบ on the way คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันall the wayalong the wayblock the wayby the waydirect the wayin the waylead the wayodd man outoff dutyoff limitson the way (somewhere)over the way