on a tight leashภาษาอังกฤษSLแปลว่า คอยควบคุมดูแล ภาพประกอบ on a tight leash คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันkeep a tight hold onleashodd man outoff dutyoff limitsoff one's oatsoff someone / something goesoff the airoff the recordoff the walloil someone's palmtight