offenceภาษาอังกฤษNแปลว่า อาบัติตัวอย่าง พระวินัยที่พระภิกษุละเมิดจนเป็นเหตุต้องอาบัติปาราชิกนั้นมี 4 ข้อเพิ่มเติม โทษที่เกิดจากการล่วงละเมิดสิกขาบท หรือข้อห้ามแห่งพระภิกษุแปลว่า การรุกแปลว่า การกระทำผิดกฎหมายแปลว่า ความรู้สึกขุ่นเคืองแปลว่า การทำให้ขุ่นเคือง, การทำให้ไม่พอใจความหมายในพจนานุกรมไทย offence คือความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย อาบัติอาบัติ หมายถึง น. โทษที่เกิดจากการล่วงละเมิดสิกขาบทหรือข้อห้ามแห่งภิกษุ มีโทษ ๓ สถาน คือ ๑. โทษสถานหนัก เรียกว่า ครุโทษ หรือ มหันตโทษ ทําให้ภิกษุผู้ต้องอาบัติขาดจากความเป็นภิกษุ ได้แก่ อาบัติปาราชิก ซึ่งเรียกว่า ครุกาบัติ ๒. โทษสถานกลาง เรียกว่า มัชฌิมโทษ ทําให้ภิกษุผู้ต้องอาบัติต้องอยู่กรรมก่อนจึงจะพ้นโทษ ได้แก่ อาบัติสังฆาทิเสส และ ๓. โทษสถานเบา เรียกว่า ลหุโทษ ทําให้ภิกษุผู้ต้องอาบัติที่ตํ่ากว่าอาบัติสังฆาทิเสสต้องปลงอาบัติ คือ บอกอาบัติของตนแก่ภิกษุด้วยกัน ได้แก่ อาบัติถุลลัจจัย ปาจิตตีย์ ปาฏิเทสนียะ ทุกกฏ และทุพภาษิต ซึ่งเรียกว่า ลหุกาบัติ. (ป., ส. อาปตฺติ).ดูทั้งหมด ภาพประกอบ offence คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันoblationoffering given as almsoilyon-lookeronceone who acts like an aristocratorallyout of the wayoutlineserious offencetake offencetake offence at
