odds and ends

แปลว่า เบ็ดเตล็ด

ตัวอย่าง ฉันว่าเอาพวกเบ็ดเตล็ดไปใส่ไว้หลังรถก่อนดีกว่า

เพิ่มเติม ของเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่สำคัญมากนัก

แปลว่า สิ่งละอันพันละน้อย

ตัวอย่าง ผมไปเชียงใหม่คราวนั้นก็ได้สิ่งละอันพันละน้อยสะสมไว้เยอะทีเดียว

เพิ่มเติม สิ่งอย่างละเล็กละน้อยไม่ค่อยมีความสำคัญเท่าใดนัก

แปลว่า เศษเล็กเศษน้อย

ตัวอย่าง สิ่งประดิษฐ์ที่ได้รางวัลนี้ทำจากเศษเล็กเศษน้อยของเครื่องยนต์มาประกอบกัน

เพิ่มเติม ส่วนที่เหลือใช้การไม่ได้ตามวัตถุประสงค์, ส่วนที่เหลือซึ่งไม่ต้องการ

แปลว่า สิ่งละเล็กละน้อย

ตัวอย่าง พวกผู้หญิงนำผักปลา สิ่งละเล็กละน้อยไปขายที่ตลาดนัด

แปลว่า สิ่งของจิปาถะ, สิ่งของกระจุกกระจิก

แปลว่า ปลีกย่อย

ตัวอย่าง บางคนอาจจะคิดว่าเหล่านี้เป็นปัญหาปลีกย่อยไม่สำคัญเท่าไรแต่ที่จริงแล้วสำคัญมากเพราะต้องประสบอยู่รอบด้าน