ภาษาอังกฤษ

noisily

ADV

แปลว่า เจี๊ยวจ๊าว

ตัวอย่าง เด็กๆ เล่นกันเจี๊ยวจ๊าวอยู่ที่สนามหลังบ้าน

แปลว่า จ้อกแจ้ก

ตัวอย่าง ตอนครูยังไม่เข้าห้อง เด็กคุยกันจ้อกแจ้กเลย

เพิ่มเติม เสียงของคนมากๆ ที่ต่างคนต่างพูดกันจนฟังไม่ได้ศัพท์

แปลว่า อึกทึก

ตัวอย่าง พรรคการเมืองแต่ละพรรคเคลื่อนไหวเตรียมตัวรับมือเลือกตั้งในกติกาใหม่กันอย่างอึกทึก

แปลว่า ครึกโครม

ตัวอย่าง มีการประกาศอย่างครึกโครมถึงการเผด็จศึกอย่างรวดเร็วด้วยกำลังทางอากาศที่ทันสมัยไร้เทียมทาน

เพิ่มเติม อย่างแพร่หลาย

แปลว่า อึงคะนึง

ตัวอย่าง รถติดจนคนขับรถหัวเสียกดแตรบีบไล่กันอึงคะนึง

แปลว่า อึงมี่

ตัวอย่าง เกิดการยื้อยุดระหว่างพระกับนางลิง ผู้คนตะโกนเชียร์ทั้งสองฝ่ายอึงมี่

เพิ่มเติม ดังอื้ออึงระงมไป

แปลว่า อย่างอึกทึกครึกโครม, อย่างหนวกหู

แปลว่า ระเบ็งเซ็งแซ่

ตัวอย่าง ประชาชนโห่ร้องแสดงความยินดีกันอย่างระเบ็งเซ็งแซ่

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย noisily

  1. เจี๊ยวจ๊าว หมายถึง (ปาก) ก. ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยว ก็ว่า. ว. อาการที่ส่งเสียงดังเซ็งแซ่ก่อให้เกิดความรำคาญ โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก, เจี๊ยว ก็ว่า.

 ภาพประกอบ

totaldict Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: totaldict Team

ทีม totaldict คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน