much

แปลว่า รุ่ม

แปลว่า อย่างมาก, อย่างใหญ่หลวง, อย่างมากมาย

แปลว่า บ่อย, ถี่

แปลว่า เกือบจะ, โดยประมาณ

แปลว่า เบอะ

ตัวอย่าง แกงเขียวหวานที่ทำเมื่อวานยังเหลือเบอะอยู่ในหม้อไม่มีใครกินเลย

แปลว่า แหล่

ตัวอย่าง ข้าวในบ้านมีมากมายเหลือแหล่

แปลว่า หลาย

แปลว่า จุ

ตัวอย่าง เห็นว่าหล่อนตัวเล็กอย่างนี้เถอะทานจุชะมัดเลย

แปลว่า มลัก

แปลว่า นักหนา

ตัวอย่าง ประชาชนของเรามีทุกข์มากมายนักหนา จึงควรจะร่วมมือช่วยเหลือกัน

แปลว่า เกร่อ

ตัวอย่าง ในช่วง 14 ต.ค. 2516-6 ต.ค. 2519 มักมีการใช้ศัพท์แสงในเชิงการเมืองกันเกร่อทีเดียว

เพิ่มเติม ที่พบเห็นได้ทั่วไป

แปลว่า เป็นกอง

ตัวอย่าง พอเพิ่มเวลางานมากขึ้นพวกเราก็ได้งานมากขึ้นเป็นกอง

แปลว่า พอแรง

ตัวอย่าง การที่บีบีซีปล่อยกู้ในธุรกิจที่มีความเสี่ยงสูง ถือเป็นเรื่องแปลกพอแรง

แปลว่า เอ้อเร้อเอ้อเต่อ

ตัวอย่าง นายพรานรวมกำลังไปล่าฆ่าสัตว์ตัวโตๆ เอามากินเป็นอาหาร ได้มาแล้วก็กินกันอย่างเอ้อเร้อเอ้อเต่อ

เพิ่มเติม มากจนล้น (ใช้แก่กริยากิน), เอ้อเร้อ ก็ว่า

แปลว่า เยอะ

ตัวอย่าง เขามีมรดกเยอะจะตาย ยังมาทำเป็นงกอีก

เพิ่มเติม มากเหลือหลาย, มีถมไป

แปลว่า พอการ

ตัวอย่าง ผมได้เงินจากงานนี้มาพอการ

แปลว่า ยิ่ง

ตัวอย่าง นับวันเธอยิ่งอ้วนมากขึ้นรู้ตัวหรือเปล่า

เพิ่มเติม เพิ่มมากขึ้นกว่าเดิม

แปลว่า หนัก

ตัวอย่าง หล่อนไม่ใช่คนที่มีบุญหนักศักดิ์ใหญ่มาจากไหน

เพิ่มเติม มาก

แปลว่า มาก, เยอะ, ไม่น้อย, หนัก, ใหญ่

แปลว่า จำนวนมาก, ปริมาณที่มาก

แปลว่า สิ่งที่สำคัญมาก, สิ่งที่ยิ่งใหญ่