ภาษาอังกฤษ

mix

V

แปลว่า คลุก

ตัวอย่าง ชาวใต้นิยมนำน้ำบูดูมาคลุกข้าวเรียกว่า ข้าวยำ มีรสเค็มนำและมีผักสด

เพิ่มเติม เคล้าให้เข้ากัน, ขยำให้ระคนเข้ากัน

แปลว่า คละเคล้า

ตัวอย่าง กลิ่นน้ำหอมของเธอคละเคล้ากับกลิ่นเหล้าทำให้เขารู้สึกเวียนหัว

แปลว่า ประสม

ตัวอย่าง แป้งประสมกับน้ำเป็นแป้งเปียก

แปลว่า ผสม

ตัวอย่าง ผ้าพวกนี้แม่ใช้ผลมะเกลือผสมน้ำแล้วย้อมจะได้ผ้าดำสำหรับผ้านุ่งผู้หญิง

เพิ่มเติม รวมกันเข้า

แปลว่า ปน

ตัวอย่าง บางคนชอบทานข้าวที่มีข้าวจ้าวปนกับข้าวเหนียว

แปลว่า เจือ

ตัวอย่าง น้ำเสียงคนเล่าเจือความสะเทือนใจไว้ เมื่อฟังแล้วเรารู้สึกสงสาร

เพิ่มเติม เอาส่วนน้อยประสมลงไปในส่วนมากให้ระคนปนกัน, ตามปกติใช้กับของเหลว

แปลว่า ยำ

ตัวอย่าง พ่อครัวนำเนื้อที่หมักไว้มายำกับผักและเครื่องปรุงรสเด็ด

แปลว่า คลุกเคล้า

ตัวอย่าง แม่นำส่วนผสมทั้งหมดคลุกเคล้าให้เข้ากัน แล้วนำไปอัดลงในพิมพ์

เพิ่มเติม เคล้าให้เข้ากัน, ขยำให้ระคนเข้ากัน

แปลว่า เจือปน

ตัวอย่าง ความสุขของเธอเจือปนไปด้วยความทุกข์

เพิ่มเติม เอาส่วนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน

แปลว่า ปะปนกัน

ตัวอย่าง ประเทศสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียมีคนหลายเชื้อชาติปะปนกัน

แปลว่า แทรกตัว

ตัวอย่าง มีตำรวจสากลเยอรมันหรือหน่วยข่าวกรองเยอรมัน (DND) แทรกตัวปะปนอยู่กับบรรดานักท่องเที่ยวต่างถิ่นเพื่อจับตานักลงทุนชาวเยอรมันในเมืองไทยที่มีพฤติกรรมที่น่าสงสัย

แปลว่า เคล้า

ตัวอย่าง หลังจากใส่ส่วนผสมครบทุกอย่างแล้วให้ใช้มือเคล้าให้เข้ากับข้าวจะทำให้อร่อยมากยิ่งขึ้นอีกหลายเท่า

เพิ่มเติม ใช้มือเป็นต้นคนเบาๆ ให้ทั่ว

แปลว่า ระคน

ตัวอย่าง น้ำเสียงของแกมีแววตื่นเต้นระคนแปลกใจในที

VI

แปลว่า ผสม, รวมกัน, ผสมกัน, ปรุง

แปลว่า พบปะผู้คน, เข้าสังคม, เข้าสมาคม

N

แปลว่า การผสมกัน, การรวมกัน, การปนกัน

แปลว่า ของผสม, สิ่งที่ได้จากการผสม, ส่วนผสม, เครื่องปรุง

VT

แปลว่า ทำให้รวมตัวกัน

แปลว่า ผสม, รวมกัน, ผสมกัน, ปรุง

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย mix

  1. คลุก หมายถึง [คฺลุก] ก. เคล้าให้เข้ากัน, ขยําให้ระคนเข้ากัน; ประชิดติดพันเข้าไป เช่น เข้าคลุกวงใน, เกลือก เช่น คลุกเกลือ คลุกน้ำตาล.

 ภาพประกอบ

  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า คลุก ประเภท V ตัวอย่าง ชาวใต้นิยมนำน้ำบูดูมาคลุกข้าวเรียกว่า ข้าวยำ มีรสเค็มนำและมีผักสด เพิ่มเติม เคล้าให้เข้ากัน, ขยำให้ระคนเข้ากัน หมวด V
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า คละเคล้า ประเภท V ตัวอย่าง กลิ่นน้ำหอมของเธอคละเคล้ากับกลิ่นเหล้าทำให้เขารู้สึกเวียนหัว หมวด V
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า ประสม ประเภท V ตัวอย่าง แป้งประสมกับน้ำเป็นแป้งเปียก หมวด V
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า ผสม ประเภท V ตัวอย่าง ผ้าพวกนี้แม่ใช้ผลมะเกลือผสมน้ำแล้วย้อมจะได้ผ้าดำสำหรับผ้านุ่งผู้หญิง เพิ่มเติม รวมกันเข้า หมวด V
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า ปน ประเภท V ตัวอย่าง บางคนชอบทานข้าวที่มีข้าวจ้าวปนกับข้าวเหนียว หมวด V
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า เจือ ประเภท V ตัวอย่าง น้ำเสียงคนเล่าเจือความสะเทือนใจไว้ เมื่อฟังแล้วเรารู้สึกสงสาร เพิ่มเติม เอาส่วนน้อยประสมลงไปในส่วนมากให้ระคนปนกัน, ตามปกติใช้กับของเหลว หมวด V
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า ยำ ประเภท V ตัวอย่าง พ่อครัวนำเนื้อที่หมักไว้มายำกับผักและเครื่องปรุงรสเด็ด หมวด V
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า คลุกเคล้า ประเภท V ตัวอย่าง แม่นำส่วนผสมทั้งหมดคลุกเคล้าให้เข้ากัน แล้วนำไปอัดลงในพิมพ์ เพิ่มเติม เคล้าให้เข้ากัน, ขยำให้ระคนเข้ากัน หมวด V
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า ผสม, รวมกัน, ผสมกัน, ปรุง ประเภท VI หมวด VI
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า การผสมกัน, การรวมกัน, การปนกัน ประเภท N หมวด N
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า ทำให้รวมตัวกัน ประเภท VT หมวด VT
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า เจือปน ประเภท V ตัวอย่าง ความสุขของเธอเจือปนไปด้วยความทุกข์ เพิ่มเติม เอาส่วนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน หมวด V
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า ปะปนกัน ประเภท V ตัวอย่าง ประเทศสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียมีคนหลายเชื้อชาติปะปนกัน หมวด V
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า ผสม, รวมกัน, ผสมกัน, ปรุง ประเภท VT หมวด VT
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า แทรกตัว ประเภท V ตัวอย่าง มีตำรวจสากลเยอรมันหรือหน่วยข่าวกรองเยอรมัน (DND) แทรกตัวปะปนอยู่กับบรรดานักท่องเที่ยวต่างถิ่นเพื่อจับตานักลงทุนชาวเยอรมันในเมืองไทยที่มีพฤติกรรมที่น่าสงสัย หมวด V
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า เคล้า ประเภท V ตัวอย่าง หลังจากใส่ส่วนผสมครบทุกอย่างแล้วให้ใช้มือเคล้าให้เข้ากับข้าวจะทำให้อร่อยมากยิ่งขึ้นอีกหลายเท่า เพิ่มเติม ใช้มือเป็นต้นคนเบาๆ ให้ทั่ว หมวด V
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า ระคน ประเภท V ตัวอย่าง น้ำเสียงของแกมีแววตื่นเต้นระคนแปลกใจในที หมวด V
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า พบปะผู้คน, เข้าสังคม, เข้าสมาคม ประเภท VI หมวด VI
  • mix แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ mix แปลว่า ของผสม, สิ่งที่ได้จากการผสม, ส่วนผสม, เครื่องปรุง ประเภท N หมวด N

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

M.R make someone drunken manual mark melodious mention middle-aged person misfortune Miss moat move slowly

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ
 แสดงความคิดเห็น
 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z