lose

แปลว่า ทำหาย, ตกหล่น, ตกหาย

แปลว่า กำจัด

แปลว่า สูญเสีย, เสียไป

แปลว่า พ่ายแพ้, แพ้, พ่าย

แปลว่า หมกมุ่น, เพลิน, ลืมตัว

แปลว่า ไม่สามารถควบคุมได้, ไม่สามารถยับยั้งได้

แปลว่า ยอมจำนน, ยอมแพ้

แปลว่า ไม่ทันได้ยินหรือเห็น, ตามไม่ทัน

แปลว่า หลบหนี, หนี

แปลว่า หลงทาง, หลง

แปลว่า เสียเวลา (หรือโอกาส)

แปลว่า ตาย

ตัวอย่าง ฝ่ายเธอตายแล้ว เราต้องเริ่มเล่นกันใหม่

เพิ่มเติม ไม่สามารถเล่นต่อไปได้ (ใช้กับการเล่นเกม หรือการพนัน)

แปลว่า เข้าเนื้อ

ตัวอย่าง กิจการทุกวันนี้มีแต่จะเข้าเนื้อทุกวัน เพราะอัตราดอกเบี้ยขึ้นสูง

เพิ่มเติม เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สินไป

แปลว่า ปราชัย

ตัวอย่าง จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นส่งผลให้พรรคต้องปราชัยในการเลือกตั้งวุฒิสภาเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา

แปลว่า เสีย

ตัวอย่าง ผมเสียเงินมามากพอแล้ว คราวนี้ขอเอาคืนบ้าง

เพิ่มเติม สิ้นสิ่งที่เคยอยู่ในครอบครอง

แปลว่า พ่ายแพ้

ตัวอย่าง ในที่สุดเขาก็ต้องพ่ายแพ้ต่อกระแสกดดันจากพวกชาตินิยม

เพิ่มเติม สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้

แปลว่า สูญ

แปลว่า ชวด

ตัวอย่าง เมื่อขึ้นไปนมัสการพระ ปรากฏว่าเจ้าอาวาสไปฉันเพลเมื่อครู่นี้เอง เราเลยชวดไม่ได้เห็น

แปลว่า ปิ๋ว

ตัวอย่าง แม้เธอจะเป็นตัวเก็งแต่ผลปรากฎว่าเธอปิ๋วทุกตำแหน่ง

เพิ่มเติม หมดหวัง, สูญไป

แปลว่า ตกหาย

ตัวอย่าง ลูกกุญแจของผมตกหาย

แปลว่า ขาดหาย

ตัวอย่าง ความรักระหว่างพ่อ แม่ ลูกในครอบครัวของเขาขาดหายไปตั้งแต่เขาจำความได้

แปลว่า หรอ

ตัวอย่าง เจ้าของรถควรบำรุงรักษาอุปกรณ์ต่างๆ ของรถยนต์ไม่ให้สึกหรอ และสามารถใช้งานอย่างปลอดภัย

เพิ่มเติม สึกเข้าไป, กร่อนเข้าไป

แปลว่า เข้าเลือด

ตัวอย่าง เขาเข้าเลือดไปหลายพันบาท เพราะเชื่อภรรยาสุดที่รักของเขา

เพิ่มเติม เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สิน

แปลว่า ควักเนื้อ

ตัวอย่าง งานนี้เธอขาดทุนย่อยยับ ต้องควักเนื้ออีกกว่า 500,000 บาท

เพิ่มเติม ขาดทุนแล้วยังต้องจ่ายเงินของตนเองทดแทนไปอีกด้วย

แปลว่า สูญ

ตัวอย่าง เขาสูญเงินไปสองหมื่นบาท

เพิ่มเติม ทำให้หายสิ้นไป

แปลว่า พ่าย

ตัวอย่าง ทีมฝรั่งเศสเข้ารอบรองสุดท้าย ก่อนจะพ่ายทีมอินทรีเหล็กไปในการแข่งขันฟุตบอลโลกที่เม็กซิโก

เพิ่มเติม สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้

แปลว่า เสียเหลี่ยม

ตัวอย่าง เขากำลังรื่นเริงกันอยู่แล้วไปพูดเรื่องซีเรียส อาจจะถูกโห่ฟรี เสียเหลี่ยมนักเลงลูกทุ่งหมด

เพิ่มเติม เสียชั้นเชิงท่าที, ถูกลบเหลี่ยม

แปลว่า พ่ายแพ้, แพ้, พ่าย

แปลว่า เดินไปอย่างช้าๆ (นาฬิกา)