local colourภาษาอังกฤษNแปลว่า รายละเอียดหรือลักษณะต่างๆ ของท้องถิ่นในเรื่องที่นักประพันธ์จะต้องรู้เพื่อเพิ่มความสมจริง ภาพประกอบ local colour คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกันcolourlabel withlabour forlade withlame duckland onlearn the ropesleave a sinking shipless than pleasedlick one's lipslocallose one's train of thought
