lie
Vแปลว่า ปั้นน้ำเป็นตัว
ตัวอย่าง ในสำนักงานใหม่ที่ผมเข้าไปอยู่มีพวกชอบซุบซิบนินทาและชอบปั้นน้ำเป็นตัวอยู่มาก
เพิ่มเติม กุเรื่องขึ้น
แปลว่า ตอหลดตอแหล
ตัวอย่าง ผมไม่ชอบการโกหก จะไปทนฟังอยู่ข้างเดียวกับคนที่ตอหลดตอแหลได้ทุกเรื่องทุกกรณีได้ยังไง
แปลว่า ขี้จุ๊
ตัวอย่าง ฉันอยากรู้อยากฟังว่ามันจะขี้จุ๊ ยกตัวของมันเองสักแค่ไหน
เพิ่มเติม จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง
แปลว่า โป้ปด
ตัวอย่าง เขาโป้ปดกับทุกคนจนกระทั่งไม่มีใครเชื่อเขาอย่างสนิทใจอีกแล้ว
เพิ่มเติม จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง
แปลว่า พูดเท็จ
ตัวอย่าง ลูกชายของเขาจะพูดเท็จอย่างไร เขาก็ยังเชื่อลูกชายของเขาอยู่ดี
เพิ่มเติม พูดไม่จริง
แปลว่า กุ
ตัวอย่าง ความคิดบ้าบอคอแตกทั้งหลายของชาวบ้านล้วนเป็นเรื่องที่แกกุขึ้นมาหลอกกันทั้งสิ้น
เพิ่มเติม สร้างให้เป็นเรื่องเป็นข่าวขึ้นโดยไม่มีมูล
แปลว่า มุสาวาท
ตัวอย่าง ถ้ากษัตริย์ทำปาณาติบาตลักขโมยประพฤติผิดในกามและกล่าวคำมุสาวาทก็เลวร้ายดังเช่นพราหมณ์แพศย์ศูทรที่ทำเช่นนั้นเหมือนกัน
แปลว่า มุสาวาท
ตัวอย่าง การเทศน์เชียร์นักการเมือง เทศน์ยกย่องคนตายที่เลวร้ายนั้น ถือว่าเป็นมุสาวาทไหม