ภาษาอังกฤษ

lie

V

แปลว่า ปั้นน้ำเป็นตัว

ตัวอย่าง ในสำนักงานใหม่ที่ผมเข้าไปอยู่มีพวกชอบซุบซิบนินทาและชอบปั้นน้ำเป็นตัวอยู่มาก

เพิ่มเติม กุเรื่องขึ้น

แปลว่า ตอแหล

ตัวอย่าง เท่าที่รู้จักกันมาเธอไม่ใช่คนที่ชอบโกหกตอแหลใคร

แปลว่า ตอหลดตอแหล

ตัวอย่าง ผมไม่ชอบการโกหก จะไปทนฟังอยู่ข้างเดียวกับคนที่ตอหลดตอแหลได้ทุกเรื่องทุกกรณีได้ยังไง

แปลว่า โกหก

ตัวอย่าง เขาโกหกเก่ง

เพิ่มเติม จงใจกล่าวคำพูดที่ไม่จริง

แปลว่า โกหกพกลม

ตัวอย่าง เราจะโกหกพกลมให้เขาเชื่อตลอดไปไม่ได้

เพิ่มเติม การจงใจกล่าวคำที่ไม่จริง

แปลว่า ปด

ตัวอย่าง เขาปดว่าเขาไม่อยู่นั่น

เพิ่มเติม จงใจกล่าวคำเท็จ

แปลว่า ขี้จุ๊

ตัวอย่าง ฉันอยากรู้อยากฟังว่ามันจะขี้จุ๊ ยกตัวของมันเองสักแค่ไหน

เพิ่มเติม จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง

แปลว่า ทอดตัว

ตัวอย่าง เขาทอดตัวลงกับที่นอนทันทีที่มาถึงบ้าน

เพิ่มเติม เอนตัวลงนอน

แปลว่า กล่าวเท็จ

ตัวอย่าง เขากล่าวเท็จต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ

แปลว่า โป้ปด

ตัวอย่าง เขาโป้ปดกับทุกคนจนกระทั่งไม่มีใครเชื่อเขาอย่างสนิทใจอีกแล้ว

เพิ่มเติม จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง

แปลว่า ปดโป้

ตัวอย่าง เขาปดโป้ได้กับทุกคน

แปลว่า พูดเท็จ

ตัวอย่าง ลูกชายของเขาจะพูดเท็จอย่างไร เขาก็ยังเชื่อลูกชายของเขาอยู่ดี

เพิ่มเติม พูดไม่จริง

แปลว่า มดเท็จ

ตัวอย่าง ผู้ผลิตไม่ได้มดเท็จเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเขา

เพิ่มเติม พูดไม่จริง

แปลว่า พูดปด

ตัวอย่าง คุณจะพูดปดต่อวุฒิสภาไม่ได้เด็ดขาด

เพิ่มเติม พูดไม่จริง

แปลว่า พกลม

ตัวอย่าง เราจะโกหกพกลมไปเพื่อประโยชน์อันใดกัน

เพิ่มเติม พูดจาไม่จริง

แปลว่า กุ

ตัวอย่าง ความคิดบ้าบอคอแตกทั้งหลายของชาวบ้านล้วนเป็นเรื่องที่แกกุขึ้นมาหลอกกันทั้งสิ้น

เพิ่มเติม สร้างให้เป็นเรื่องเป็นข่าวขึ้นโดยไม่มีมูล

แปลว่า พูดไม่จริง

ตัวอย่าง เขาพูดไม่จริงใครๆ ก็รู้ แต่ไม่มีใครโต้แย้งเขาได้

แปลว่า มุสา

ตัวอย่าง ข้าไม่ค่อยได้ทำกรรมหนักอะไรนอกจากมุสา เสพสุรายาเมา

N

แปลว่า มารษา

แปลว่า มุสาวาท

ตัวอย่าง ถ้ากษัตริย์ทำปาณาติบาตลักขโมยประพฤติผิดในกามและกล่าวคำมุสาวาทก็เลวร้ายดังเช่นพราหมณ์แพศย์ศูทรที่ทำเช่นนั้นเหมือนกัน

แปลว่า มุสาวาท

ตัวอย่าง การเทศน์เชียร์นักการเมือง เทศน์ยกย่องคนตายที่เลวร้ายนั้น ถือว่าเป็นมุสาวาทไหม

แปลว่า มารษา

แปลว่า การหลอกลวง, การพูดโกหก

แปลว่า ที่ซ่อน (ของสัตว์)

แปลว่า ตำแหน่งที่วางลูกกอลฟ์

แปลว่า ตำแหน่งที่ตั้งอยู่, การตั้งอยู่, การวางอยู่, การวาง

แปลว่า คำโกหก, คำกล่าวเท็จ, คำเท็จ

VI

แปลว่า วาง

แปลว่า นอน, เอนลง, หมอบ, เอกเขนก

แปลว่า ถูกฝังอยู่

แปลว่า แผ่กว้าง, เหยียดยาว, ขยาย

แปลว่า หลอกหลวง, หลอก

แปลว่า ยังคงอยู่, มีอยู่

แปลว่า โกหก, พูดเท็จ, พูดไม่จริง, พูดโกหก

แปลว่า ตั้งอยู่, จอดอยู่, อยู่กับที่, อยู่

VT

แปลว่า ได้รับผลโดยการโกหก

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย lie

  1. ปั้นน้ำเป็นตัว หมายถึง ก. สร้างเรื่องเท็จให้เห็นเป็นจริงเป็นจังขึ้นมา.

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

Lady lamp leak out lean lecture license plate look familiar look up loose-tongued lover lucky lung

totaldict Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: totaldict Team

ทีม totaldict คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน