leave

ภาษาอังกฤษ

V

แปลว่า ผละ

ตัวอย่าง ทุกคนต่างร้องด้วยความตกใจและผละถอย

เพิ่มเติม แยกหรือละทิ้งไปโดยกะทันหัน

แปลว่า ทิ้ง

ตัวอย่าง เขาไม่มีความรับผิดชอบ ทิ้งลูกทิ้งเมีย

แปลว่า แรม

ตัวอย่าง ครอบครัวของเรามีอันต้องแรมนิราศทิ้งบ้านไปนานปี

แปลว่า ละทิ้ง

ตัวอย่าง ซึ่งการที่สามีละทิ้งภรรยาเป็นภาระแก่สังคมอย่างมาก

เพิ่มเติม ทิ้งไว้ไม่กลับมาเกี่ยวข้องอีก

แปลว่า สละ

ตัวอย่าง เราจำเป็นต้องสละเรือทิ้งไว้ที่นั่น เพราะไม่มีทางเลือกใดที่ดีกว่านั้น

แปลว่า ตีจาก

ตัวอย่าง ผู้ชายตีจากครอบครัวเอาดื้อๆ ไปมีเมียใหม่ ตั้งครอบครัวใหม่ ทิ้งครอบครัวเดิม

เพิ่มเติม แยกตัวออกไป, พยายามทอดทิ้ง, ทำตัวออกห่าง, เลิกคบกัน

แปลว่า ปล่อยเกาะ

ตัวอย่าง ชาวบ้านเหมือนโดนปล่อยเกาะในหน้าฝนเพราะเสบียงอาหารขาดแคลน

เพิ่มเติม ปล่อยให้ตกอยู่ในที่ลำบาก หรือในสถานการณ์ที่ลำบากเพียงลำพัง

แปลว่า แรมรา

แปลว่า เริดร้าง

VT

แปลว่า ฝากไว้, ฝาก, ให้ไว้, มอบ, มอบไว้, มอบหมาย

แปลว่า เหลือ, เหลืออยู่, เหลือไว้

แปลว่า ออกจาก, จาก

แปลว่า ทอดทิ้ง, ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ทิ้ง

VI

แปลว่า ออกเดินทาง

แปลว่า แตกใบอ่อน

N

แปลว่า การอำลา, การกล่าวลา

แปลว่า การลาหยุด, การลาพัก, การลา

แปลว่า การอนุญาต

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ผละ

  1. ผละ หมายถึง [ผฺละ] ก. แยกออก เช่น นักมวยชกแล้วผละออก, ละทิ้งไปโดยกะทันหัน เช่น ผละไปจากการประชุม.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

 แท็ก leave EN-TH Dictionary
totaldict Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: totaldict Team

ทีม totaldict คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน