ภาษาอังกฤษ

lean

V

แปลว่า ตะแคง

ตัวอย่าง เมื่อผู้ป่วยมีอาการช็อกควรให้ใบหน้าของผู้ป่วยตะแคงข้างและให้ศีรษะอยู่ในระดับต่ำกว่าลำตัวเล็กน้อยเลือดจะได้ไม่ไหล

เพิ่มเติม เอาข้างลง เช่น นอนตะแคง, หันข้างเข้า เช่น ตะแคงตัวเข้าไป

แปลว่า พาด

ตัวอย่าง เขาพาดบันไดไว้ข้างกำแพง โดยให้ลูกชายช่วยยึดที่ฐานไว้ด้วย

เพิ่มเติม วางทาบลง, วางทาบห้อยลง

แปลว่า ง้ำ

ตัวอย่าง สาวใช้ทำหน้าง้ำหน้างอทุกครั้งที่ถูกผมเรียก

เพิ่มเติม ยื่นออกไปเกินปกติจนปลายโน้มลง, โน้มไปทางข้างหน้า เช่น สวมชฎาหน้าง้ำ, เรียกหน้าที่มีลักษณะงอคว่ำแสดงความไม่พอใจว่าหน้าง้ำ

แปลว่า ซวน

ตัวอย่าง ก่อนที่จะซวนลงไป มนัสคว้าเธอไว้ไม่ให้เซคะมำลงเสียก่อน

เพิ่มเติม ถลาไปข้างหน้า, เอนไปจากแนว, เอนไปเอนมา

แปลว่า ผอมแห้งแรงน้อย

ตัวอย่าง แม้ว่าแกจะผอมแห้งแรงน้อยแต่แกก็สามารถทำงานหนักได้เช่นเดียวกับกรรมกรคนอื่นๆ

เพิ่มเติม ผ่ายผอมมากและไม่มีเรี่ยวแรง

ADJ

แปลว่า ลีบ

ตัวอย่าง คุณต้องใช้เปอร์เซ็นต์เมล็ดลีบของข้าวลูกผสมระหว่างชนิดทั้งสามนี้เป็นหลัก

เพิ่มเติม ลักษณะแฟบเพราะไม่เจริญเติบโตตามธรรมดาที่ควรเป็น

แปลว่า ซูบผอม

ตัวอย่าง ฉันชำเลืองมองร่างอันซูบผอมที่อยู่ปลายแถวสุด

เพิ่มเติม ที่ผอมลงไป, ที่ซีดเซียวลงไปกว่าเดิม

แปลว่า ผอมแห้งแรงน้อย

ตัวอย่าง เด็กๆ ที่มีร่างกายผอมแห้งแรงน้อยเหล่านี้ไม่ได้รับสารอาหารที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกายเลย

เพิ่มเติม ที่ผ่ายผอมมากและไม่มีเรี่ยวแรง

แปลว่า (เนื้อ) ไม่มีมัน

แปลว่า ประหยัด, กระเหม็ดกระแหม่, มัธยัสถ์, จำกัดจำเขี่ย

แปลว่า ผอม, บาง, แบบบาง, ผอมบาง, ไม่ค่อยมีเนื้อ, ซูบซีด

แปลว่า ฝืดเคือง, ไม่อุดมสมบูรณ์, ขาดแคลน, พร่อง

VI

แปลว่า พึ่งพา, พึ่งพิง

แปลว่า พิง, พาด, ยัน, อิง

แปลว่า เอียง, เอน

แปลว่า โอนเอียง (ความรู้สึก, ความคิด, การกระทำ, ฯลฯ), โน้มเอียง, มีแนวโน้ม

N

แปลว่า การเอียง, การเอน

VT

แปลว่า พิง, พาด, ยัน, อิง

แปลว่า เอียง, เอน

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย lean

  1. ตะแคง หมายถึง ก. เอาข้างลง เช่น นอนตะแคง, หันข้างเข้า เช่น ตะแคงตัวเข้าไป.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

Lady lamp leak out lecture license plate look familiar look up loose-tongued lover lucky lung

totaldict Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: totaldict Team

ทีม totaldict คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน